Synkretyzm

[Marcin Sztelak]

To nie tak moja droga, ale kiepsko
tłumaczę. Na nasze, z języków
ciała.

Przeklęte same się cisną na usta.
Później żal nad rozlanym
zdaniem.

I nieodzowne złorzeczenia.

Chociaż za rogiem przyczajone zamieranie,
więc, tak czy inaczej,
kłamię.

A ty wybaczasz, skoro jesteśmy na bakier
z czasem.

[haiker]

Wiersz jest w trzech linijkach:

To nie tak moja droga, ale kiepsko tłumaczę.

Później żal nad rozlanym zdaniem.

A ty wybaczasz, skoro jesteśmy na bakier
z czasem.

Pozostałe to nieuzasadnione rozcieńczanie wodolejstwem.

Rozlane zdanie - bardzo obszerne! Clou.

[Nula.Mychaan]

Nie zgadzam się z Haikerem.
Ograniczenie go tylko do tych wersów zbyt by go zubożyło, obraz byłby dla mnie mało spójny.