Gbekli tepe

Moderatorzy: Gloinnen, eka

Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
she
Posty: 292
Rejestracja: 28 paź 2014, 13:40

Re: Gbekli tepe

#11 Post autor: she » 31 gru 2014, 18:15

Mam wrażenie, że ten wiersz, gdyby nie był wierszem, mówiłby proste "wszystkie dzieci nasze są".
Pierwsze sanktuarium stworzone przez człowieka o dość wymownym, w kontekście utworu, tłumaczeniu wzmacnia to moje przeświadczenie po lekturze.
Wybrzuszone wzgórze, sanktuarium, miejsce kultu życia, człowieka. Takie trochę Betlejem.
I dotykasz znieczulicy świata, rzeczywistości dzielenia na kategorie, zatracenia znaczeń fundamentalnych.
Wiersz do przemyśleń, na pewno.

Pozdrawiam :)

Alek Osiński
Posty: 5630
Rejestracja: 01 lis 2011, 23:09

Re: Gbekli tepe

#12 Post autor: Alek Osiński » 02 sty 2015, 2:06

she pisze:mówiłby proste "wszystkie dzieci nasze są".
W pewnym sensie masz rację, ale nie chciałbym, mimo linku do zdjęcia,
sprawiać wrażenia, że chodzi o dzieci jedynie "sensu stricto". bardziej
chodziło mi o dzieci w sensie bytów powołanych przez człowieka do życia...

Pozdrawiam :)

ODPOWIEDZ

Wróć do „WIERSZE BIAŁE I WOLNE”