Pyrrus Zwycięzca

Moderatorzy: Gloinnen, eka

ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
pallas
Posty: 1554
Rejestracja: 22 lip 2015, 19:33

Pyrrus Zwycięzca

#1 Post autor: pallas » 26 lip 2015, 21:58

Pyrrus Zwycięzca

Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.
J. Cezar

I. Zakapturzony, rzeką krętą przybył,
przecinając pagórki lesiste.
Nie ma tu żywego człowieka!

II. Ja sam, na zakrętach decyzji.
Jeden gest, by wszystko zmienić...

III. Czy zobaczyłeś
towarzyszy,
zwycięstwo...? Nie!
Jedno słowo zmieniło kształt.

IV. Zwyciężyłem z barbarzyńcami!
Zza Alp...
Zdobyłem ziemie, skarby i Rzym.

V. Przegrał z przyjacielem,
mówiąc z serca,
czego pióro nie nakreśliło.

VI. Stałem wygrany
z mieczem i tarczą.
Znienawidzili mnie za:
Gest,
Słowo,
Czyn...
Ale czy mogłem
przejść
przez inną bramę?
Porzućcie wszelką nadzieję, którzy tu wchodzicie.
/Dante Alighieri - Boska Komedia/

Awatar użytkownika
skaranie boskie
Administrator
Posty: 13037
Rejestracja: 29 paź 2011, 0:50
Lokalizacja: wieś

Re: Pyrrus Zwycięzca

#2 Post autor: skaranie boskie » 26 lip 2015, 23:07

Zainteresował mnie podział na numerowane strofy.
Jedno, co rozumiem, to cyfry rzymskie. W tym kontekście nie wypadało użyć arabskich.
A sam wiersz?
Jakby rozmowa, jakby retrospekcja?
Temat szeroki jak... nawet szerszy, bo pamiętamy Rubikon, który Cezar kiedyś przekroczył. Niestety wąska, a przez większą część roku sucha rzeczka. Co innego Alpy.
A za nimi Barbarzyńcy, którzy też kiedyś... ale na razie cesarstwo jest w Rzymie.
Dopóki przyjaciel nie okaże się jednym z nich.
Et tu, Brute, contra me...
Czy te słowa nie przebijają się przez wieki, w coraz to innej odmianie?
Dobry wiersz, Pallasie.
:beer: :beer: :beer:
Kloszard to nie zawód...
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.


_____________________________________________________________________________

E-mail
skaranieboskie@osme-pietro.pl

Alek Osiński
Posty: 5630
Rejestracja: 01 lis 2011, 23:09

Re: Pyrrus Zwycięzca

#3 Post autor: Alek Osiński » 27 lip 2015, 1:13

"Ale czy mogłem
przejść
przez inną bramę"

wiersz jak wiersz, na mnie akurat średnio działa,
ale pojawia się tutaj motyw "fatum" w ciekawej odsłonie.

Juliusz Cezar podobno był ostrzegany, żeby w marcowe idy
nie pojawiał się w senacie. Zlekceważył to,
gdyby nie zlekceważył historia mogła się pewnie potoczyć
inaczej, przynajmniej w szczegółach, a może i nie.

Ale nawet jeśli uznać, że to niewiele zmienia,
to jednak wyraźnie pokazuje, że to co dla historii
stanowi szczegół, dla jednostki stanowić
może niekiedy sens całego życia?

I tu jest chyba pies pogrzebany, co jest ważniejsze,
człowiek czy historia?

A może czerpią z siebie nawzajem?...;)

Henryk VIII
Posty: 1739
Rejestracja: 01 paź 2013, 17:40

Re: Pyrrus Zwycięzca

#4 Post autor: Henryk VIII » 27 lip 2015, 1:55

Ja jestem na TAK - jest myśl, klimat, energia, okruch historii; widzi się miecze i tarcze. Ciekawe, czy utrzymasz kolejne utwory w konwencji śródziemnomorskiej...?
:vino:
H8

Awatar użytkownika
pallas
Posty: 1554
Rejestracja: 22 lip 2015, 19:33

Re: Pyrrus Zwycięzca

#5 Post autor: pallas » 27 lip 2015, 16:24

Dziękuje za komentarze.
Ciekawie z interpretowaliście wiersz.
Ja akurat jak go tworzyłem miałem co innego na myśli.
:beer:
Porzućcie wszelką nadzieję, którzy tu wchodzicie.
/Dante Alighieri - Boska Komedia/

ODPOWIEDZ

Wróć do „WIERSZE BIAŁE I WOLNE”