Prośba

Moderatorzy: Gloinnen, eka

ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
point of view
Posty: 505
Rejestracja: 31 maja 2016, 8:47
Lokalizacja: Stolnica

Prośba

#1 Post autor: point of view » 14 sty 2017, 15:28

w niedomkniętych nocach
tak mało mi ciebie
stygnę pomiędzy parapetami zasuszonych
much a chłodem z twoich oczu

już nie spoglądam z nadzieją
w starte z ust złudzenia krokami
za oknem wymierzasz mi ciszę
nocnymi ćmami zatykam uszy
z pustych pokoi wyławiam
ostatnie wspólne chwile

niech diabli wezmą pamięć
dopiero uczę się zapominać
nie przeszkadzajcie mi
proszę

Awatar użytkownika
Gloinnen
Administrator
Posty: 12091
Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
Lokalizacja: Lothlórien

Re: Prośba

#2 Post autor: Gloinnen » 24 lut 2017, 0:35

point of view pisze:w niedomkniętych nocach
tak mało mi ciebie
point of view pisze:krokami
za oknem wymierzasz mi ciszę
nocnymi ćmami zatykam uszy
point of view pisze:niech diabli wezmą pamięć
Te fragmenty poskładałabym w całość. Pozostałe moim zdaniem albo nie brzmią dobrze, albo są wyświechtane, ocierające się o kicz (nadzieja, złudzenia, ostatnie wspólne chwile...), albo przegadują tekst.

Podobają mi się bardzo "niedomknięte noce".
Drugi obraz (kroki za oknem wymierzające ciszę - interesujący oksymoron) - przemawia do wyobraźni.
Chociaż "nocne ćmy" to masło maślane. Poszukaj dla nich innego, ciekawszego określenia,
Pointa moim zdaniem powinna być mocniejsza, niż w oryginale, dlatego pozostawiłabym z całej strofy jeden, najbardziej nośny emocjonalnie wers.

Pozdrawiam,
:rosa:
Glo.
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą

/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl

ODPOWIEDZ

Wróć do „WIERSZE BIAŁE I WOLNE”