Czcij ojca swego

[411]

Witaj Nastko.

Uczciwie powiem, ze zostawilabym oryginalna pisownia. To, co jest w tej chwili, to ani pies, ani wydra.

kiedy w kominie tańczyła śmierć
wysypując popiół z butów
po drugiej stronie bramy w zielonym ogrodzie
dzieci bawią się zabawkami zrobionymi przez więźniów

Cos mi tu czasy nie graja...

budzili ciekawość
co to obóz pracy czy tatuś kogoś zabił
pytały
licząc pięć osiem dziesięć

A ten fragment usunelabym calkowicie. Moim zdaniem. Albo dwa ostatnie wersy przeniosla pietro wyzej.

Natomiast puenta do mnie nie trafia. I nie bede twgo rozwijac.

Fazit.
Wiersz potrzebny. Skalnia do zadumy. I dobrze go napisalas.
Klaniam sie, J.

[anastazja]

Dziękuję Lidio, to prawda, co piszesz.

Pozdrawiam

[anastazja]

Józefino, moja wersja została, nie zmieniałam. Puenta jest jaka jest, może coś wymyślę bardziej chwytliwego, natomiast nie bardzo rozumiem jak przenieść wersy na górę?

[411]

Moja propozycja:

rodzina Hößa nie musiała szantażować
samobójstwem jak Ewa Braun
by mieć dom

kiedy w kominie tańczyła śmierć
wysypując popiół z butów
po drugiej stronie bramy w zielonym ogrodzie
dzieci bawiły się zabawkami zrobionymi przez więźniów

pytały
licząc pięć osiem dziesięć
a matka wpadała we wściekłość i biła

milczały zagrzebując prawdę w piaskownicy
później wyrosła cieniem numerów w kartotekach

Dlugo szukalam slowa dla "wiezniów", ale nic sensownego nie przyszlo mi do glowy. Bo dla mnie to z nich byli tacy wiezniowie, jak ze mnie astronom... To byli osadzeni?, przeznaczeni/poswieceni smierci?, jeszcze zywe zwloki?

Wybacz za tak duza ingerencje.
J.

[anastazja]

Dlugo szukalam slowa dla "wiezniów", ale nic sensownego nie przyszlo mi do glowy. Bo dla mnie to z nich byli tacy wiezniowie, jak ze mnie astronom... To byli osadzeni?, przeznaczeni/poswieceni smierci?, jeszcze zywe zwloki?

Wybacz za tak duza ingerencje.

Z tym więźniem masz rację, to oczywiste, nie byli więźniami, ale tak mówili o nich esesmani i tak zostało do dziś.
Nie ingerujesz, sugerujesz a mnie nie przeszkadza, nie jestem z tych, co tknąć swego nie lubią (Azrael)właśnie przyszdł mi do głowy.

Dziękuję biorę poprawkę, buziaczki