w szczelinie ściany pulsuje znicz
pochyleni ludzie czyszcząc kamienie
budują ścieżki do siebie
modlitwa srebrzy litery
pamiętamy ciepło twych dłoni
masz w sobie wiatr
czułość świętych płomieni
grosik wzięty na drogę
światła dla zmarłych
-
- Posty: 633
- Rejestracja: 01 maja 2012, 2:03
światła dla zmarłych
Ostatnio zmieniony 15 paź 2013, 19:44 przez Maryla Stelmach, łącznie zmieniany 4 razy.
- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: światła dla zmarłych
Według mnie ta strofa w zasadzie tworzy odrębny, skończony wiersz.Maryla Stelmach pisze:w szczelinie ściany pulsuje znicz
pochyleni ludzie czyszcząc kamienie
budują ścieżki do siebie
Pozostałe są już tylko jak gratis w promocji.
Ja bym mocno skróciła:Maryla Stelmach pisze:w modlitwie ukryta moc
srebrzy starte litery
pamiętamy oczu Twych blask
ciepło matczynych dłoni
"modlitwa srebrzy starte litery
pamiętamy ciepło
---> cała reszta to nadbudowa. Ale oczywiście decyzja zawsze należy do autora.
Jednakże "oczu Twych blask" oraz "ciepło matczynych dłoni" - pomimo, że na pewno są określeniami bardzo emocjonalnymi, moim zdaniem raczej powinny być dopisane tylko w głowie czytelnika.
"masz w sobie wiatrMaryla Stelmach pisze:masz w sobie wiatr
czułość światła w płomieniach
grosik wzięty na drogę
czułość płomieni
i grosik wzięty na drogę" ---> tak widziałabym ewentualnie ostatnią zwrotkę. Płomienie same w sobie już zawierają ideę blasku, światła, więc chyba nie ma potrzeby powtarzać znaczeń.
Mimo wszystko jednak - w mojej ocenie - jakościowo pierwsza strofa bije na głowę dwie pozostałe.

Glo.
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
-
- Posty: 633
- Rejestracja: 01 maja 2012, 2:03
Re: światła dla zmarłych
Glo, dziękuję. tak jak wyżej po poprawkach. pozdrawiam.
- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: światła dla zmarłych
Lepiej, tylko jeszcze nie przekonuje mnie "Twych" wielką literą. W końcu to nie list.
Chociaż zastanawiam się... Może to nawiązanie do inskrypcji nagrobnej - wtedy się broni, jak najbardziej...

Chociaż zastanawiam się... Może to nawiązanie do inskrypcji nagrobnej - wtedy się broni, jak najbardziej...

Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
-
- Posty: 633
- Rejestracja: 01 maja 2012, 2:03
Re: światła dla zmarłych
Glo,wielkie dzięki. to strofy wypisane na grobie mojej mamy. skoro jednak na święt
o zmarłych - to dla wszystkich. pozdrawiam i bardzo dziękuję.

