to jak splunąć

[alchemik]

Ewa, chcesz alchemikowi tłumaczyć czym jest transmutacja?
Jeżeli chodzi o fizykę jądrową, tak jesteśmy w stanie transmutować z nakładem wielkiej energii.
Co najciekawsze, na razie łatwiej byłoby zamienić złoto w ołów, niż na odwyrtkę.

Transmutacji jądrowej używa się do zamknięcia cyklu paliwowego i zamienienia promieniotwórczych odpadów uranu w powiedzmy bezpieczny i nieaktywny izotop.

Ale od teraz transmutacja, to słowo, ktore nabrało dla mnie nowego znaczenia.
Być może sam bym go użył w tym znaczeniu w przypływie olśnienia.
Dostałem gotowca.
Bywa.

[she]

Leszku, dziękuję za odwiedziny i poświęcony czas. Twoja propozycja dość mocno zmienia mój tekst, szczególnie jeśli chodzi o puentę. To powoduje, że zmienia się właściwie wymowa wiersza. Dziękuję za Twoje spojrzenie na tekst - to prawo czytelnika. Podzielenie się refleksją - nagroda dla autora
Jednak "nie czuję" Twojej wersji, więc zostawię tak.

Transmisja smutku... również bardzo mi się podoba... Pełne jest to melancholii...

Pozdrawiam:)

[iTuiTam]

może negatywne emocje - interioryzowane zbyt długo, by dało się je pozytywnie przetransmutować?

Wybacz, She, że cytuję Ewę, ale to, co napisała jest dla mnie esencją odczuć po lekturze wiersza - esencją i werbalizacją esencji.


I myślę sobie, że tak: lepiej splunąć, albo jak sugeruje Eka, poszukać noża z dobrym ostrzem, ekwilibrum znaleźć.

[lczerwosz]

Jednak "nie czuję" Twojej wersji, więc zostawię tak

Ale nie sugerowałem zmian. Wiersz w mojej wersji jest na tyle bliski Twojemu, że jeszcze nie tworzy własnego bytu, może istnieć jedynie w komentarzu do Twojego. To zapis mojego odczuwania, zamiast mozolnego wyjaśniania. Oczywiście, że zmieniłem po swojemu i puentę i przesłanie. Nie miej żalu.

Transmisja smutku... również bardzo mi się podoba... Pełne jest to melancholii...

To tylko próba wyjaśnienia słowa podanego przez Ewę Włodek. Ja tam nie znam się na alchemii, owszem trochę na alfizyce, ale tego dnia byłem pewnie chory, gdy braliśmy naukę słowa transmutacja, więc pomyślałem o psychologicznej interpretacji.

[she]

Żal? skąd ! Fajnie, że dzielicie się myślami:) Także Leszku, dzięki.

iTuiTam - miło, że wpadłaś:) Pewnie, że lepiej splunąć i wydawałoby się, że tak łatwo (do tego nawiązuje tytuł), a jednak... Skoro rani wargi samego podmiotu, to co uczyni właściwemu adresatowi?