NIŻEJ NIŻ POŁONINY

[Patka]

Ty patrzysz na to jak na wiersz

To chyba nic dziwnego, nie? Jesteśmy na forum literackim. Jak ktoś wkleja tekst, uznaję, że chce o nim opinii - a te mogą być różne i nie zawsze takie, o jakich marzy autor. Nie siedzę w głowach autorów i nie wiem, który tekst jest osobisty, który został wklejony ot tak, dla żartu, a który potrzebuje solidnych ocen (komentarzy pod utworami też nie mam obowiązku czytać).

Twoje tłumaczenia wyglądają trochę jak: niemiło mi, obraziłem się, ale jej pokażę, że się myli.

[em_]

gdzie spadają niedociosane anioły
na drewnianej przysiadam skrzyni
w jakiej ludzie przywykli przechowywać swoje życie

swoje dziś
swoje wczoraj
swoje własne prawdy
przechwycone z opróżnionych musztardówek

- ten fragment najbardziej dla mnie,
ładny wiersz