
Melancholia
-
- Posty: 492
- Rejestracja: 06 sty 2013, 10:12
- Lokalizacja: Rudnik nad Sanem
- Kontakt:
- anastazja
- Posty: 6176
- Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
- Lokalizacja: Bieszczady
- Płeć:
Re: Melancholia
O, ja Cię, genialnie Leszku. Myślę, że Tomasz pomyśli, choć i tak mi się podoba, przecież wiersz Twój 

A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
- lczerwosz
- Administrator
- Posty: 6936
- Rejestracja: 31 paź 2011, 22:51
- Lokalizacja: Ursynów
Re: Melancholia
Wiersz niewątpliwie Tomka, jego myśli, emocje, ja tylko starałem się to zgłębić. Hosanna napisała własny z dedykacją dla Tomka. Piękny.anastazja pisze:Myślę, że Tomasz pomyśli, choć i tak mi się podoba, przecież wiersz Twój
-
- Posty: 492
- Rejestracja: 06 sty 2013, 10:12
- Lokalizacja: Rudnik nad Sanem
- Kontakt:
Re: Melancholia
Nie zrobiłem "kopiuj-wklej" twojej wersji za moją, bo to by było trochę chamsko. Wolałem zrobić w oparciu o Twoją rozpiskę, ale jednak po swojemu
.
Myślę, że jest lepiej niż poprzednio.

Myślę, że jest lepiej niż poprzednio.
- lczerwosz
- Administrator
- Posty: 6936
- Rejestracja: 31 paź 2011, 22:51
- Lokalizacja: Ursynów
Re: Melancholia
Och żadne chamstwo, ale sprawa jasna. Ta nowa wersja znacznie lepsza. Fajnie.
Bym się tylko jednego "czepił":
Bym się tylko jednego "czepił":
Raz żeński - melancholia, raz męski - smutek.Bonsai pisze:Przeganiałem ją ...
Pot go
-
- Posty: 3258
- Rejestracja: 27 sty 2013, 23:52
- Lokalizacja: Dębica
Re: Melancholia
Ale ja cały czas widzę jedna wersję.
Gdzie są oryginały, a gdzie "po poprawkach", bo ja nic z tego wszystkiego teraz nie wiem - co było, a co jest.
Gdzie są oryginały, a gdzie "po poprawkach", bo ja nic z tego wszystkiego teraz nie wiem - co było, a co jest.
"Nie głaskało mnie życie po głowie,
nie pijałem ptasiego mleka -
no i dobrze, no i na zdrowie:
tak wyrasta się na człowieka..."
W. Broniewski - "Mannlicher"
nie pijałem ptasiego mleka -
no i dobrze, no i na zdrowie:
tak wyrasta się na człowieka..."
W. Broniewski - "Mannlicher"
-
- Posty: 492
- Rejestracja: 06 sty 2013, 10:12
- Lokalizacja: Rudnik nad Sanem
- Kontakt:
Re: Melancholia
Siet, znowu zapomniałem, że tu się wkleja 2 wersje
!
Na szczęście znalazłem starą i właśnie ją wstawiam

Na szczęście znalazłem starą i właśnie ją wstawiam