Gajko, nie zmienię. Jestem świadoma, że może się nie podobać albo podobać, kwestia gustu. Dzięki.
Em_, dzięki.
Więź
- Patka
- Posty: 4597
- Rejestracja: 25 maja 2012, 13:33
- Lokalizacja: Toruń
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Więź
Wersja Leszka lepsza - zgadzam się z innymi, że przez twoją wersyfikację wiersz wiele traci.
Piszesz też, że rymy są ledwo widoczne - nieprawda, czuć je bardzo wyraźnie (dlaczego wiersz jest w białych?), do tego niestety są słabe (chwile-motylem to dobry przykład wyświechtanego do bólu możliwości rymu).
Wiersz do mnie nie przemawia.
Pozdrawiam
Patka
Piszesz też, że rymy są ledwo widoczne - nieprawda, czuć je bardzo wyraźnie (dlaczego wiersz jest w białych?), do tego niestety są słabe (chwile-motylem to dobry przykład wyświechtanego do bólu możliwości rymu).
Dotychczas (i po tym fragmencie też) miałaś taką kolejność: przymiotnik (albo imiesłów) + rzeczownik. Tutaj kolejność odwracasz. Zastanawiam się, dlaczego. Melodii wiersza ta zmiana nie poprawia, robi się za to sztucznie.horyzont zamknięty
Wiersz do mnie nie przemawia.
Pozdrawiam
Patka
- anastazja
- Posty: 6176
- Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
- Lokalizacja: Bieszczady
- Płeć:
Re: Więź
Myślę, że każdy pisze na własną odpowiedzialność. Do mnie przemawia, bo kobiecy. Pozdrawiam 

A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"