Tracę zasieg

Moderatorzy: Gloinnen, eka

ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
anastazja
Posty: 6176
Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
Lokalizacja: Bieszczady
Płeć:

Tracę zasieg

#1 Post autor: anastazja » 28 lis 2014, 17:59

wypchnął mnie świat
zanim zdążyłam zamknąć drzwi
trzymając się rękoma powietrza

pozwalam płucom
na głębszy oddech

by oswoić rzeczywistość
pokręconą
jak korzenie sosny



Wersja wg Henryka VIII



wypchnął mnie świat
zanim zdążyłam zamknąć drzwi
trzymając się rękoma powietrza

pozwalam płucom
na głębszy oddech

oswoić rzeczywistość
zmuszona
pokręcona
jak korzenie sosny
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"

Awatar użytkownika
Fałszerz komunikatów
Posty: 5020
Rejestracja: 01 sty 2014, 16:53
Lokalizacja: Hotel "Józef K."
Płeć:

Re: Tracę zasieg

#2 Post autor: Fałszerz komunikatów » 28 lis 2014, 20:20

Dobrze przedstawiłaś peela odciętego od świata. Chociaż te pokręcone korzenie sosny jakoś do mnie nie przemawiają :myśli:

żakote

Re: Tracę zasieg

#3 Post autor: żakote » 29 lis 2014, 10:24

Zmuszona oswoić rzeczywistość, ale nie ze swojego własnego wyboru.
Rzeczywistość jako obowiązek do wypełnienia.

Ładny wiersz.

oskari valtteri

Re: Tracę zasieg

#4 Post autor: oskari valtteri » 29 lis 2014, 14:19

dlaczego sosny to nie wiem. wolałbym jakiś ciekawy przymiotnik z końcowymi korzeniami.

Henryk VIII
Posty: 1739
Rejestracja: 01 paź 2013, 17:40

Re: Tracę zasieg

#5 Post autor: Henryk VIII » 29 lis 2014, 16:58

Witaj,
wiersz ładny :rosa: , podoba mi się SIĘ SZCZEGÓLNIE TA KORZENIOWO SOSNOWA METAFORA. Ale przy czytaniu coś mi się nasunęło na myśl, bo... jakby ciut zmienić Twój ostatni wers...
Zobacz, co by wyszło :

oswoić rzeczywistość
zmuszona
pokręcona
jak korzenie sosny

...?

Ukłony sosnowe
H8

P.S
A ten piękny biały pies to Twój...?

Awatar użytkownika
anastazja
Posty: 6176
Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
Lokalizacja: Bieszczady
Płeć:

Re: Tracę zasieg

#6 Post autor: anastazja » 29 lis 2014, 18:21

Fałszerz komunikatów pisze: pokręcone korzenie sosny jakoś do mnie nie przemawiają
nic to, masz prawo. Pozdrawiam.


Dziękuję Żakote :)


oskari valtteri pisze: wolałbym jakiś ciekawy przymiotnik z końcowymi korzeniami.
masz jakieś drzewo? Dawaj.

Henryk VIII pisze:Zobacz, co by wyszło :

oswoić rzeczywistość
zmuszona
pokręcona
jak korzenie sosny
Mnie się podoba. Wrzucę jako drugą wersję. Dziękuję ślicznie Henryku. :)

Ps; niestety pies nie jest mój. Znajomych, ale lubi mnie, a ja lubię je wszystkie! :)
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"

Awatar użytkownika
Liliana
Posty: 1424
Rejestracja: 11 lis 2011, 20:07

Re: Tracę zasieg

#7 Post autor: Liliana » 29 lis 2014, 20:36

a ja bym w Twojej wersji, anastazjo, tylko zamieniła słowo zmuszona na by:

wypchnął mnie świat
zanim zdążyłam zamknąć drzwi
trzymając się rękoma powietrza

pozwalam płucom
na głębszy oddech

by oswoić rzeczywistość
pokręconą
jak korzenie sosny


i tak sobie czytam,

serdeczności :rosa:

witek kiejrys
Posty: 458
Rejestracja: 04 mar 2012, 20:24

Re: Tracę zasieg

#8 Post autor: witek kiejrys » 30 lis 2014, 11:12

czytam oryginał.
:)
samotność łączy tych, których zbiorowisko rozdziela

Albert Camus

Awatar użytkownika
anastazja
Posty: 6176
Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
Lokalizacja: Bieszczady
Płeć:

Re: Tracę zasieg

#9 Post autor: anastazja » 30 lis 2014, 19:00

Liliana pisze:a ja bym w Twojej wersji, anastazjo, tylko zamieniła słowo zmuszona na by:
- :bravo: chyba tego mi brakowało Lili. Zastanawiam się również nad; żeby, jednak by wybrzmiewa lepiej. Dziękuję. :rosa:


Witku
- :)
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"

Awatar użytkownika
eka
Moderator
Posty: 10470
Rejestracja: 30 mar 2014, 10:59

Re: Tracę zasieg

#10 Post autor: eka » 30 lis 2014, 23:11

anastazja pisze:wypchnął mnie świat
trzymając się rękoma powietrza
pozwalam płucom
na głębszy oddech

by oswoić rzeczywistość
pokręconą
jak korzenie sosny

Pozdrawiam. :)

ODPOWIEDZ

Wróć do „WIERSZE BIAŁE I WOLNE”