jeszcze jedna metafora piór

Moderatorzy: Gloinnen, eka

ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
em_
Posty: 2347
Rejestracja: 22 cze 2012, 15:59
Lokalizacja: nigdy nigdy

jeszcze jedna metafora piór

#1 Post autor: em_ » 19 sie 2012, 17:35

kiedy idę i ostatniego kroku już nie umiem
postawić
bo jestem tu jak sprzęt domowy w próżni
niezgrabnie obijam się o ściany

wiesz
śpiący czuje martwe ptaki na poduszkę
są jak magnesy
nie można ich z siebie zerwać

śpiący widzi
strachy na lunatyczne myśli
we śnie wychodzą przez sen
wyglądają jak

tylko mnie otwórz

mam światło
zimne skrzydła w lodówce
nieme kuku podłączane do prądu
you weren't much of a muse
but then I weren't much of a poet
— N. Cave

Alek Osiński
Posty: 5630
Rejestracja: 01 lis 2011, 23:09

Re: jeszcze jedna metafora piór

#2 Post autor: Alek Osiński » 20 sie 2012, 23:16

Interesujące:)

Pierwsza strofa chyba trochę przekombinowana przez te szyki przestawne, początek czytam trochę prościej

kiedy idę nie umiem już postawić
ostatniego kroku


myślę, że wiesz można sobie darować
masz też sporo jaków to się rzuca w uszy

Moim zdaniem wiersz jeszcze do oszlifowania, ale jest w nim
coś intrygującego, zwłaszcza końcówka

Pozdrawiam:)

Sede Vacante
Posty: 3258
Rejestracja: 27 sty 2013, 23:52
Lokalizacja: Dębica

Re: jeszcze jedna metafora piór

#3 Post autor: Sede Vacante » 21 sie 2012, 16:02

"ptaki na poduszkę" anie "na poduszce"?
Jeśli nie - niestety nie rozumiem wyrażenia.
Tak samo "śpiący widzi
strachy na lunatyczne myśli" - " w lunatycznych myślach"?
Choć skoro się powtarza, może zamierzone, ale niestety nie przemawia.
A wiersz, do poczytania, ani tak, ani tak.
Co nie oznacza, że zły.
"Nie głaskało mnie życie po głowie,
nie pijałem ptasiego mleka -
no i dobrze, no i na zdrowie:
tak wyrasta się na człowieka..."


W. Broniewski - "Mannlicher"

Awatar użytkownika
Gloinnen
Administrator
Posty: 12091
Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
Lokalizacja: Lothlórien

Re: jeszcze jedna metafora piór

#4 Post autor: Gloinnen » 27 sie 2012, 0:41

To prawda, że inwersja w pierwszej strofie rzuca się w oczy, ale ja jednak zachowałabym ją ze względu na ładnie, według mnie, wpleciony delikatny rym: "postawić/o ściany". Szkoda by go było.
em_ pisze:śpiący czuje martwe ptaki na poduszkę
Również zwróciłam uwagę na to karkołomne składniowo wyrażenie "na poduszkę" - pomyślałabym, jak to zmienić - może "pod poduszką"? "w poduszce"?
em_ pisze:strachy na lunatyczne myśli
Tutaj akurat nie widzę błędu - skoro mamy "strachy na wróble", mogą być też i "strachy na lunatyczne myśli".
em_ pisze:we śnie wychodzą przez sen
wyglądają jak
"Jak" w moim odczuciu tutaj jest niepotrzebne.

"we śnie wychodzą przez sen
wyglądają" - zostawiłabym takie zakończenie frazy, jest bardziej pojemne, daje szersze pole do interpretacji.
em_ pisze:tylko mnie otwórz

:no:

To jest wyświechtane.

A gdyby tak poprzestać na samym "otwórz"?
em_ pisze:mam światło
zimne skrzydła w lodówce
nieme kuku podłączane do prądu

Pierwszy wers niezgrabny.

Można inaczej zbudować sieć powiązań w tekście:

"zapalam [mam] światło
w lodówce zimne skrzydła
podłączane do prądu
nieme kuku"

Wydaje mi się, że tak byłoby bardziej spójnie. Do porównania i rozważenia przez Autorkę.

Pozdrawiam,
:rosa:

Glo.
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą

/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl

ODPOWIEDZ

Wróć do „WIERSZE BIAŁE I WOLNE”