Serce które znałam

Moderatorzy: Gloinnen, eka

ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
anastazja
Posty: 6176
Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
Lokalizacja: Bieszczady
Płeć:

Serce które znałam

#1 Post autor: anastazja » 08 gru 2012, 8:59

życie zwyczajnych ludzi
odmierza czas
w oczach ciągle głodnych dzieci
wycieranych rąbkiem fartucha

troskliwie dzieliła serce
wkładając
w każdą wyciągniętą dłoń

wiele słów wśród obcych
błąkało się pomiędzy językiem
a głuchą ścianą uszu



2010
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"

Awatar użytkownika
Ewa Włodek
Posty: 5107
Rejestracja: 03 lis 2011, 15:59

Re: Serce które znałam

#2 Post autor: Ewa Włodek » 08 gru 2012, 14:43

wspomnienie matki i tego, że potrafiła w zimnym, nieprzyjaznym świecie wyczarowac ciepło i podzielić się nim...Miło było poczytać, Anastazjo...
:rosa: :rosa:
uśmiechy dołaczam liczne...
Ewa

Awatar użytkownika
Gloinnen
Administrator
Posty: 12091
Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
Lokalizacja: Lothlórien

Re: Serce które znałam

#3 Post autor: Gloinnen » 08 gru 2012, 16:25

anastazja pisze:nieszczególne życie zwyczajnych ludzi
Proponuję zrezygnować z określenia "nieszczególne". Po pierwsze - powtarza już myśl zawartą w sformułowaniu "zwyczajnych ludzi". Poza tym - polemizowałabym (w odniesieniu do treści wiersza) z zasadnością tego przymiotnika. Według mnie - wspomniane słowo ma raczej konotacje pejoratywne. "nieszczególne" - nudne, banalne, niczym się nie wyróżniające, bezwartościowe"... A przecież właśnie pochylasz się nad nim, chcesz oddać mu swoim wierszem mały, prywatny hołd.

Mam dwie propozycje:

"życie zwyczajnych ludzi"

albo

"pozornie nieszczególne życie
zwyczajnych ludzi"
anastazja pisze:odmierza czas
wytartych rąbków fartucha
ciągle głodnych dzieci
Tu jeszcze przemyślałabym kompozycję.

"odmierza czas
w oczach ciągle głodnych dzieci
wycierany rąbkiem fartucha"


:myśli:
anastazja pisze:troskliwie dzieliła serce
wkładając
w każdą wyciągniętą dłoń
Proste, ale jakże swojskie, ciepłe... Gdy nic już nie ma - zawsze można podarować komuś miłość.
anastazja pisze:wiele słów wśród obcych
błąkały się pomiędzy językiem
a ścianą uszu
Tutaj również pokusiłabym się o drobną korektę.

"wiele słów wśród obcych

błąkały się pomiędzy językiem
a głuchą ścianą uszu"

Inna wersyfikacja chyba wypada zgrabniej. Zaproponowałam "głuchą", aby podkreślić niezrozumienie, wyobcowanie peelki, która znikąd nie może oczekiwać wsparcia.

Przy zachowaniu pierwotnej wersyfikacji - konieczne jest poprawienie składni.

"wiele słów wśród obcych
błąkało się pomiędzy językiem
a(...)"

Wiersz podejmuje jeden z Twoich ulubionych tematów - ubóstwo, dramat kobiety-matki, która toczy ciężką walkę z życiem i potrafi jedynie kochać - na przekór przeciwnościom losu, choć miłość ta ma bardzo gorzki smak...

Pozdrawiam,
:rosa:

Glo.
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą

/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl

Awatar użytkownika
coobus
Posty: 3982
Rejestracja: 14 kwie 2012, 21:21

Re: Serce które znałam

#4 Post autor: coobus » 09 gru 2012, 0:18

I ja znam takie serca. Niestety, znam i inne, które pominę milczeniem :(
Te akurat są warte oprawienia w wiersze.
” Intuicyjny umysł jest świętym darem, a racjonalny umysł - jego wiernym sługą." - Albert Einstein

Awatar użytkownika
em_
Posty: 2347
Rejestracja: 22 cze 2012, 15:59
Lokalizacja: nigdy nigdy

Re: Serce które znałam

#5 Post autor: em_ » 09 gru 2012, 11:18

- głucha ściana uszu - chyba nie można znaleźć lepszej metafory puentującej ten wiersz .
Pozdrawiam
you weren't much of a muse
but then I weren't much of a poet
— N. Cave

Awatar użytkownika
anastazja
Posty: 6176
Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
Lokalizacja: Bieszczady
Płeć:

Re: Serce które znałam

#6 Post autor: anastazja » 09 gru 2012, 15:05

Ewuś - dziękuję za słowo.

Z uśmiechem pozdrawiam :)



Glo - duszku tego forum, dobrze mieć taką opiekunkę, zawsze widzisz i wiesz.

Serdeczne dzięki :rosa:




Cobus wdzięcznam, za spojrzenie.





em_ pisze:- głucha ściana uszu - chyba nie można znaleźć lepszej metafory puentującej ten wiersz .
pozdrawiam ciepło :rosa:
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"

Jarek B
Posty: 633
Rejestracja: 23 mar 2012, 16:59

Re: Serce które znałam

#7 Post autor: Jarek B » 10 gru 2012, 17:34

...chyba "wycieranych":)...no może się nie znam: :be:
"poezja wieków to gówno , jest żałosna.."

Awatar użytkownika
anastazja
Posty: 6176
Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
Lokalizacja: Bieszczady
Płeć:

Re: Serce które znałam

#8 Post autor: anastazja » 10 gru 2012, 20:07

Jarek B pisze:...chyba "wycieranych":)...no może się nie znam: :be:
chyba znasz :ok:
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"

ODPOWIEDZ

Wróć do „WIERSZE BIAŁE I WOLNE”