Pierwowzór:
W wesołym miasteczku dla skłóconego stada
nie kręci się już karuzela
nie pędzą w koło koniki
nie gra wesoła muzyka
wata cukrowa jak ptak zestrzelony
bo już nikomu nie trzeba
Neony spaliły się ze wstydu
pluszowe sieroty opłakują puste strzelnice
pan od żetonów wyruszył w świat
w poszukiwaniu dialogu
Diabelski młyn skrzypi
że wyruszyły pielgrzymki na zachód
w poszukiwaniu upragnionych sukcesów
że dość im trzymania za ręce
i rozmów w indiańskim wigwamie
o rzeczach
za które nie musieli zapłacić
Po poprawce:
W wesołym miasteczku dla skłóconego stada
nie kręci się już karuzela
nie pędzą w koło koniki
nie gra wesoła muzyka
wata cukrowa jak ptak zestrzelony
bo już nikomu nie trzeba
Neony spaliły się ze wstydu
pluszowe sieroty opłakują puste strzelnice
pan od żetonów wyruszył w świat
w poszukiwaniu dialogu
Diabelski młyn skrzypi
że wyruszyli tłumnie na zachód
w poszukiwaniu sukcesów
dość im trzymania za ręce
i rozmów w indiańskim wigwamie
o rzeczach
za które nie musieli zapłacić
Diabelski młyn skrzypi
-
- Posty: 3258
- Rejestracja: 27 sty 2013, 23:52
- Lokalizacja: Dębica
Diabelski młyn skrzypi
Ostatnio zmieniony 28 sty 2013, 15:00 przez Sede Vacante, łącznie zmieniany 1 raz.
"Nie głaskało mnie życie po głowie,
nie pijałem ptasiego mleka -
no i dobrze, no i na zdrowie:
tak wyrasta się na człowieka..."
W. Broniewski - "Mannlicher"
nie pijałem ptasiego mleka -
no i dobrze, no i na zdrowie:
tak wyrasta się na człowieka..."
W. Broniewski - "Mannlicher"
- lczerwosz
- Administrator
- Posty: 6936
- Rejestracja: 31 paź 2011, 22:51
- Lokalizacja: Ursynów
Re: Diabelski młyn skrzypi
Karuzela, polityka, pouciekali wszyscy, miasta puste - zielone wyspy
Ale zapłacić jednak trzeba, może karta kredytową.
Mi trochę przeszkadza wyliczanie w 1 i 2 zwrotce.
pozdrowienia
L.
Ale zapłacić jednak trzeba, może karta kredytową.
Mi trochę przeszkadza wyliczanie w 1 i 2 zwrotce.
upragnione sukcesy - za dużo o jedno słowo, wiadomo, że sukces upragniony, ale można by i bez sukcesu. Zresztą te dwie linijki zupełnie niepotrzebne.że wyruszyły pielgrzymki na zachód
w poszukiwaniu upragnionych sukcesów
pozdrowienia
L.
-
- Posty: 3258
- Rejestracja: 27 sty 2013, 23:52
- Lokalizacja: Dębica
Re: Diabelski młyn skrzypi
Dziękuję za sugestie, częściowo poprawiłem.
"Nie głaskało mnie życie po głowie,
nie pijałem ptasiego mleka -
no i dobrze, no i na zdrowie:
tak wyrasta się na człowieka..."
W. Broniewski - "Mannlicher"
nie pijałem ptasiego mleka -
no i dobrze, no i na zdrowie:
tak wyrasta się na człowieka..."
W. Broniewski - "Mannlicher"
- Ewa Włodek
- Posty: 5107
- Rejestracja: 03 lis 2011, 15:59
Re: Diabelski młyn skrzypi
W wesołym miasteczku dla skłóconego stada
stanęła karuzela ucichła muzyka
wata cukrowa martwy ptak
tak odczytałam, Sede, pierwsza strofę.
A życie - to prawdziwy diabelski młyn, i jak ktoś jest już na jego szczycie łatwo może dostac zawrotu głowy i spaść...
uśmiechy posyłam...
Ewa
stanęła karuzela ucichła muzyka
wata cukrowa martwy ptak
tak odczytałam, Sede, pierwsza strofę.
A życie - to prawdziwy diabelski młyn, i jak ktoś jest już na jego szczycie łatwo może dostac zawrotu głowy i spaść...

uśmiechy posyłam...
Ewa
-
- Posty: 3258
- Rejestracja: 27 sty 2013, 23:52
- Lokalizacja: Dębica
Re: Diabelski młyn skrzypi
Ładnie to odczytałaś, nie powiem 
Dziękuję za czytanie i własną interpretację.

Dziękuję za czytanie i własną interpretację.
"Nie głaskało mnie życie po głowie,
nie pijałem ptasiego mleka -
no i dobrze, no i na zdrowie:
tak wyrasta się na człowieka..."
W. Broniewski - "Mannlicher"
nie pijałem ptasiego mleka -
no i dobrze, no i na zdrowie:
tak wyrasta się na człowieka..."
W. Broniewski - "Mannlicher"
- anastazja
- Posty: 6176
- Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
- Lokalizacja: Bieszczady
- Płeć:
Re: Diabelski młyn skrzypi
Jeszcze niejedno miejsce zostanie puste, na emigracji łatwiej żyć. Z mojej rodziny jest wiele osób, w różnych krajach; Anglia, Francja, Włochy, Austria, Niemcy, USA, wiem jak jest. Lubię Twoje, są czytelne i takie prawdziwe.

PozdrawiamSede Vacante pisze:Neony spaliły się ze wstydu
pluszowe sieroty opłakują puste strzelnice
pan od żetonów wyruszył w świat

A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
-
- Posty: 755
- Rejestracja: 30 maja 2012, 22:11
- Lokalizacja: Wiszące Ogrody
Re: Diabelski młyn skrzypi
Wesołe miasteczko widmo, smutny obraz Polski B :((( czy już jesteśmy trzecim światem??? fajnie znów cię czytać:))) semi.
Do każdego pięknie się uśmiecham:)))