Wymowa – [sɥit]
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... -suite.ogg
Jak słychać, jest to słowo jednosylabowe, gdyż w języku francuskim nie wymawia się końcowego „e”.
Dodanie polskiej końcówki „a” zamiast „e” daje dwusylabowe słowo „sui-ta”.
Suita: Słownik poprawnej polszczyzny
[wym. su-ita możliwe też słita]
Ale „su-ita” to nie wyraźnie naciągane trzysylabowe „su-i-ta”.
Zoleńko - w tym wersie wyraźnie zaburza rytm, a czytane w sposób "su-i-ta" ma nieprzyjemne, twarde brzmienie.
Mimo wszystko uzupełniłabym o jedną zgłoskę, żeby wers nie kulał.
