villanella interaktywna

[Sokratex]

• Spójrz: 1 + 2 = 4
  i próżno zdrowy rozum wysilasz
  bo w to powinno się tylko wierzyć.
  
  Myślisz, że wynik jest tak niezmienny
  jakby strzegł rodem z piekła gwardzista
  1 + 2 # 4?
  
  Przecież musiałby być nieśmiertelny
  jak Bóg, gdy wszystko inne przemija
  w co (wybacz!) jeszcze ciężej uwierzyć.
  
  Jeśli więc chcesz być wobec nas szczery
  po cichu chociaż, w myślach się przyznaj
  że 1 + 2 = 4
  
  Co... kto ci nagadał, że kobiety
  omamią nawet matematyka
  aż rozumowi przestaje wierzyć?!
  
  Już nie upieraj się do cholery!
  jak niezachwiany logiki filar
  bo 1 + 2 = 4
  ...choć mnie w to samej ciężko jest wierzyć.
  
  

[Leon Gutner]

Zmagania z villą -hm cóż należy doceniać kunszt jeśli ktoś potrafił okiełzać formę .
Ale mam dziwne wrażenie wyższości formy nad treścią .
A to już lekko niefajne dla Leona .

Aż chce się powiedzieć - Sokratexie wróć .

Z ukłonem L.G.

[Sokratex]

Zmagania z villą -hm cóż należy doceniać kunszt jeśli ktoś potrafił okiełzać formę .
Ale mam dziwne wrażenie wyższości formy nad treścią .
A to już lekko niefajne dla Leona .

Aż chce się powiedzieć - Sokratexie wróć .

Z ukłonem L.G.

Czy w tym przypadku wyższość formy nad treścią? Wbrew pozorom to ciekawy temat:

mężczyzna to ten, zwykle "bardziej wyrachowany", patrzący na świat realnie dopóki... nie pozna Kobiety.
Nawet najtęższe głowy wobec miłości muszą je pochylić. I nic już nie jest przewidywalne, jak dwa i dwa jest cztery
(jak to się mówi). Spróbuj Leo spojrzeć na tą villanellę od tej strony.

Dziękuję i obiecuję, że postaram się wrócić

[Leon Gutner]

Leo patrzy tak jak patrzy Temat to ciekawy i owszem . Ale sam widzisz Sokratexie że musisz go tłumaczyć po napisaniu wiersza .
Według Leona to się mija z celem . Zamieszczasz wiersz i on już ma żyć właśnym życiem . A ty jesteś jak autor który goni za własnym wierszem .
Tylko tyle nic więcej - bo warsztat masz świetny .

Z uszanowaniem L.G.

[Sokratex]

Leo patrzy tak jak patrzy Temat to ciekawy i owszem . Ale sam widzisz Sokratexie że musisz go tłumaczyć po napisaniu wiersza .

Nie tłumaczę wiersza, raczej przybliżyłem aspekt takiej "rozmowy" pomiędzy kobietą w nim a mężczyzną.
Niczego ponad to co w wierszu.

Pozdrawiam.

[Leon Gutner]

Sokratexie - pozwól aspekty takich rozmów przybliżać wyobrażni czytelnika . Zwłaszcza ze nikt niczego nie zarzuca twoim wierszom . Ominie cię w ten sposób pewien rodzaj literackiej hermetyzacji .
To tylko moje zdanie - zrobisz jak zechcesz .

Leo zawsze poczyta z przyjemnością .

Z ukłonem L.G.