Cygańska chusta

Moderatorzy: eka, Leon Gutner

ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
Sokratex
Posty: 1672
Rejestracja: 12 lis 2011, 17:33

Cygańska chusta

#1 Post autor: Sokratex » 02 lut 2013, 19:05

      • Po pierwsze - pozwól, że przez chwilę będę
        cię od tej pory nazywał: Kochana.
        Po drugie - poprowadzę w sen za rękę:
        noc, jak to bywa, nie dotrwa do rana,
        cygańską chustą zawiąże nam oczy;
        Wonią tymianku okryją się pola,
        powytrąca ze zmysłów świata strony:
        czułe szepty powiodą w dal jak kompas
        drogą na księżyc do Yellow Bahama;
        W twoich włosach zamieszka mądra sowa,
        by polować na złe, pochopne słowa,
        aż po trzecie - śmierć, gdy przyjdzie zdjąć chustę.
        • Lecz zdążysz westchnąć: Ach... byłam kochana,
          i nigdy odtąd już sama nie uśniesz.



        http://tinyurl.com/bffdrvr




Po słusznych sugestiach Ani (ayalen) wersja wcześniejsza schodzi na psy :)
Serdecznie dziękuję, Aniu :rosa:


      • Po pierwsze - pozwól, że przez chwilę będę
        cię od tej pory nazywał: Kochana.
        Po drugie - poprowadzę w sen za rękę:
        noc, jak to bywa, nie dotrwa do rana,
        cygańską chustą zawiąże nam oczy;
        Konwalią, fiołkiem okryją się pola
        i wytracą ze zmysłów świata strony:
        czułe szepty powiodą nas jak kompas
        w drodze na księżyc do Yellow Bahama;
        W twoich włosach zamieszka mądra sowa,
        by polować na złe, pochopne słowa,
        aż po trzecie - śmierć, gdy przyjdzie zdjąć chustę.
        • Lecz zdążysz westchnąć: Ach... byłam kochana,
          i nigdy odtąd już sama nie uśniesz.

Ostatnio zmieniony 18 lut 2013, 13:23 przez Sokratex, łącznie zmieniany 3 razy.

Awatar użytkownika
anastazja
Posty: 6176
Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
Lokalizacja: Bieszczady
Płeć:

Re: Cygańska chusta

#2 Post autor: anastazja » 02 lut 2013, 23:25

Och, jakbym chciała dostać taki wiersz - sokratesie, rozmarzyłeś :ok:
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"

Ania ayalen

Re: Cygańska chusta

#3 Post autor: Ania ayalen » 03 lut 2013, 0:26

orzezwie bezlitosnie acz rownie rozmarzona: na polach nie rosna konwalie ani fijolki. Kakole chabrowe az oczy bola i maki rozszeptane wierszami Lesmiana...to tak. Niech to bedzie prawdziwe. Piekny obraz.

Awatar użytkownika
Leon Gutner
Moderator
Posty: 5791
Rejestracja: 30 paź 2011, 22:01
Lokalizacja: Olsztyn
Kontakt:

Re: Cygańska chusta

#4 Post autor: Leon Gutner » 03 lut 2013, 11:38

Tym razem mniej mi się podoba to wszystko co zmierza do zakończenia które z kolei podoba mi się bardzo .
Początek jest przesycony a końcówka świetnie " wyrachowana "

Z ukłonami L.G.
" Każdy dzień to takie małe życie "

leongutner@osme-pietro.pl

Sokratex
Posty: 1672
Rejestracja: 12 lis 2011, 17:33

Re: Cygańska chusta

#5 Post autor: Sokratex » 03 lut 2013, 13:09

anastazja pisze:Och, jakbym chciała dostać taki wiersz - sokratesie, rozmarzyłeś :ok:
Dostałaś :rosa: Pisałem go sobie a Muzom, więc także Tobie :)

Dodano -- 03 lut 2013, 13:16 --
Ania ayalen pisze:orzezwie bezlitosnie acz rownie rozmarzona: na polach nie rosna konwalie ani fijolki. Kakole chabrowe az oczy bola i maki rozszeptane wierszami Lesmiana...to tak. Niech to bedzie prawdziwe. Piekny obraz.
Masz rację z tymi kwiatami. Kilka lat pomieszkiwałem w dzieciństwie tuż przy lesie, i z konwaliami byliśmy na ty :)
Wcześniej był tymianek, ale pomyślałem sobie, że w kontekście "rozkojarzonych zmysłów", gdy nie istnieją kierunki,
także konwalie i fiołki mogą pachnąć na polach.
Jednak Twoje słowa mnie przekonały: "Niech to będzie prawdziwe".
Tym bardziej, że nie jest to aż tak istotne dla wiersza. Wracam więc do tymianku, tym bardziej, że:


Słowo "tymianek" pochodzi od greckiego thymon, co oznacza "odważny". Podobno jest lekiem na nieśmiałość.


http://bit.ly/Tu6YfA


Dziękuję :rosa: i na dole wklejam wersje z poprawkami:


      • Po pierwsze - pozwól, że przez chwilę będę
        cię od tej pory nazywał: Kochana.
        Po drugie - poprowadzę w sen za rękę:
        noc, jak to bywa, nie dotrwa do rana,
        cygańską chustą zawiąże nam oczy;
        Wonią tymianku okryją się pola,
        ze zmysłów powytrąca świata strony:
        czułe szepty powiodą nas jak kompas
        w drodze na księżyc do Yellow Bahama;
        W twoich włosach zamieszka mądra sowa,
        by polować na złe, pochopne słowa,
        aż po trzecie - śmierć, gdy przyjdzie zdjąć chustę.
        • Lecz zdążysz westchnąć: Ach... byłam kochana,
          i nigdy odtąd już sama nie uśniesz.



Dodano -- 03 lut 2013, 13:22 --
Leon Gutner pisze:Tym razem mniej mi się podoba to wszystko co zmierza do zakończenia które z kolei podoba mi się bardzo .
Początek jest przesycony a końcówka świetnie " wyrachowana "

Z ukłonami L.G.
Śmiertelnie wyrachowana - świetnie to ująłeś :)
Co do wcześniejszych figur... czemu są takie barwne?
Po pierwsze, po drugie, aż po trzecie - jak trzy rogi bajecznie kolorowej, cygańskiej chusty:

http://polyv.re/XAzf1V


Dziękuję za zatrzymanie i pozdrawiam :beer:

Ania ayalen

Re: Cygańska chusta

#6 Post autor: Ania ayalen » 03 lut 2013, 13:26

cudnie zapachnialo, a pomysl...macierzanka ...ach. Ide sobie stad

Sokratex
Posty: 1672
Rejestracja: 12 lis 2011, 17:33

Re: Cygańska chusta

#7 Post autor: Sokratex » 03 lut 2013, 13:30

Ania ayalen pisze:cudnie zapachnialo, a pomysl...macierzanka ...ach. Ide sobie stad
Macierzanka to właśnie tymianek :)

http://bit.ly/Tu6YfA


Poza tym jak pięknie brzmi "macierzanka tymianek": Thymus vulgaris
Dlatego jest lekiem na nieśmiałość w miłości ;)

Ania ayalen

Re: Cygańska chusta

#8 Post autor: Ania ayalen » 03 lut 2013, 13:36

wiesz ze nie wiedzialam? Tymianek widzi mi sie wysuszony na proszek czemus...jako.przyprawa. Ale w wierszu pasuje bezblednie

Sokratex
Posty: 1672
Rejestracja: 12 lis 2011, 17:33

Re: Cygańska chusta

#9 Post autor: Sokratex » 03 lut 2013, 13:40

Ania ayalen pisze:wiesz ze nie wiedzialam? Tymianek widzi mi sie wysuszony na proszek czemus...jako.przyprawa. Ale w wierszu pasuje bezblednie
Cieszę się, tym bardziej, że Twoja uwaga o naturalności przeważyła.
Jeszcze raz dziękuję :rosa:

Ania ayalen

Re: Cygańska chusta

#10 Post autor: Ania ayalen » 03 lut 2013, 13:46

cala przyjemnosc naturalnie po mojej stronie, polecam sie na przyszlosc z usmiechem...matyldocojawygaduje. Pieknie piszesz, bardzo krystalicznie

ODPOWIEDZ

Wróć do „TRADYCYJNE FORMY RYMOWANE”