uginasz kolana
limit cierpliwości
skończony
zlizujesz rany
język psa jest mniej
szorstki
Niepotrzebnie
-
anastazja
- Posty: 6176
- Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
- Lokalizacja: Bieszczady
- Płeć:
Niepotrzebnie
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
-
Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: Niepotrzebnie
Pomyślałam o tym, że słowo "szorstko" można inaczej wykorzystać (przy okazji skondensować frazę) ale to tylko nieśmiała propozycja. Wydaje mi się również, że podział pierwszej strofy na dwie części lepiej się prezentuje. Ale musisz sama porównać obie wersje i dokonać wyboru.anastazja pisze:uginasz kolana
limit cierpliwości
skończony
szorstko
zlizujesz rany
język psa jest gładszy
"uginasz kolana
limit cierpliwości
skończony
zlizujesz rany
język psa jest mniej
szorstki"
Pozdrawiam,
Glo.
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
-
anastazja
- Posty: 6176
- Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
- Lokalizacja: Bieszczady
- Płeć:
Re: Niepotrzebnie
Masz rację Glo.Gloinnen pisze:Pomyślałam o tym, że słowo "szorstko" można inaczej wykorzystać
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"