coming to the tree*

[eka]

"meet me in the tree"

Bardzo ważne, bo ten kto woła, już nie żyje.
Mam problem z przetłumaczeniem niektórych fraz, ale na to zwróciłam od razu uwagę.

bo świat się dzieli na rosnący i ten, co już przestał rosnąć

W sensie ja=świat? Po śmierci - zastyga.

Konstrukcja Twojego wiersza, Ewo, przypomniała mi ryciny drzew, na których linia gleby przecina dwa światy. jeden koronny a drugi korzenny.

Dzięki, Elżbieto.