roztopy

[Wiktor Goriaczko]

Ja się nie znam na poezji, ale jestem praktykującym wyznawcą filozofii zen i wielbicielem Nihon Koku (日本国 ), IMHO haiku jako takie nie zawiera skojarzeń metaforycznych, jest raczej próbą zatrzymania w kadrze obrazu rzeczywistości przyrody w ujęciu zen i nie wystarczy zachować metrum 5-7-5, bo to sztuczny zapis europejczyków, w języku japońskim, skąd pochodzi haiku jest jedna 17-sto sylabowa kolumna tekstu, z tym , że wers otwierający winien zawierać "kigo" , tj odniesienie do pory roku, lub pory dnia, następnie ma być uwypuklenie opisu zjawiska przyrody i wers kończący, będący "kire", czyli cięciem /jak przy ciosie kataną, japońską szablą/ a stanowiącym paradoksalne uzupełnienie dwu poprzednich obrazów - przykładowo;

strzaskany sopel
w kałuży na chodniku
odbija się słońce

wystarczy lekka korekta i inwersja by otrzymać taki oto kadr rzeczywistosci;

w kałuży sopel
roztrzaskany o chodnik
odbija słońce

sumimasen, o hayoo, sayoonara

[Ania ayalen]

wiesz co- zen, a wiec i haiku jest odbiciem zycia. Ja nie sadze aby udalo sie je wpuscic w kanal rozumu, zeby nie powiedziec row.... wymknie sie i tak. Ukierunkowac na cos, ale nie wpychac w ramki wyliczonych sylab.
Dodam-przegadales troche. Mnie wersja Glo pasuje idealnie- maksimum tresci w minimalnej formie.
strzaskany sopel
w lustrze
odbite slonce

[Wiktor Goriaczko]

Aniu - ja tylko użyłem materiału leksykalnego jaki zostawiła autorka, niczego nie dodając ani ujmując - gdybym chciał być maksymalnie lakoniczny, to bym napisał;

sopel -
zwierciadło
słońca

bo twoja wersja zawiera zbędne określenia, nieistotne dla obrazu roztopów

[Ania ayalen]

sadze ze musi wystapic logiczny zwiazek przyczynowo- skutkowy; skad lustro jesli sopel nie spadnie, nie roztrzaska sie i nie zacznie topniec?

[Abi]

strzaskany sopel
w kałuży na chodniku
odbija się słońce

• • strzaskany sopel
    w kałuży na chodniku
    odbija słońce

/A\

[jaga]

haiku - udane
dyskusja - ciekawa

[Gloinnen]

... to mi się udało wetknąć sopel w mrowicho...

[anastazja]

o mamma mija - im krótszy wiersz tym więcej komentarzy