Kochaj
- anastazja
- Posty: 6176
- Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
- Lokalizacja: Bieszczady
- Płeć:
Kochaj
nawet jeśli doznałeś krzywdy
kochaj
otwórz oczy mimo łez
przebaczaj
wersja druga
nawet jeśli doznałeś krzywdy
kochaj
mimo łez podnieś powieki
i strząśnij łzę przebaczenia
kochaj
otwórz oczy mimo łez
przebaczaj
wersja druga
nawet jeśli doznałeś krzywdy
kochaj
mimo łez podnieś powieki
i strząśnij łzę przebaczenia
Ostatnio zmieniony 17 sie 2015, 14:59 przez anastazja, łącznie zmieniany 1 raz.
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
- alchemik
- Posty: 7009
- Rejestracja: 18 wrz 2014, 17:46
- Lokalizacja: Trójmiasto i przyległe światy
Re: Kochaj
Anastazjo, sympatio ty moja.
Nie pogniewasz się chyba, gdy trochę pomęczę twoje piękne słowa.
Teraz moja wersja
doznałeś krzywdy?
kochaj
rozewrzyj powieki otrząśnij łzę
przebaczenia
Widzisz, twoja wersja, choć bardzo ładna jest nieco zbyt moralizatorska.
Ja wstawilem bardziej poetycką.
Nie gniewaj sie, lubię cię bardzo i obserwuję twój artystyczny rozwój.
A on postępuje.
Czytaj więc uwagi, również moje, Anastazjo.
Wiem, niektórym wydaję się nieskromny.
Ale co mam robić, kiedy czuję i wiem?
Ładnie, Anastazjo.
Nie pogniewasz się chyba, gdy trochę pomęczę twoje piękne słowa.
Teraz moja wersja
doznałeś krzywdy?
kochaj
rozewrzyj powieki otrząśnij łzę
przebaczenia
Widzisz, twoja wersja, choć bardzo ładna jest nieco zbyt moralizatorska.
Ja wstawilem bardziej poetycką.
Nie gniewaj sie, lubię cię bardzo i obserwuję twój artystyczny rozwój.
A on postępuje.
Czytaj więc uwagi, również moje, Anastazjo.
Wiem, niektórym wydaję się nieskromny.
Ale co mam robić, kiedy czuję i wiem?
Ładnie, Anastazjo.
* * * * * * * * *
Jak być mądrym.. .?
Ukrywać swoją głupotę!
G.B. Shaw
Lub okazywać ją w niewielkich dawkach, kiedy się tego po tobie spodziewają.
J.E.S.
* * * * * * * * *
alchemik@osme-pietro.pl
Jak być mądrym.. .?
Ukrywać swoją głupotę!
G.B. Shaw
Lub okazywać ją w niewielkich dawkach, kiedy się tego po tobie spodziewają.
J.E.S.
* * * * * * * * *
alchemik@osme-pietro.pl
- Liliana
- Posty: 1424
- Rejestracja: 11 lis 2011, 20:07
Re: Kochaj
podoba mi się ta myśl, anastazjo, ale może weźmiesz pod uwagę wersję alchemika i trochę zmodyfikujesz?
rozewrzyj tak staroświecko i ładnie brzmi, ale łzę raczej bym strząsnęła,
pozwoliłam sobie tak:
doznałeś krzywdy?
kochaj mimo wszystko
rozewrzyj powieki i strząśnij łzę
przebaczenia
pozdrawiam Cię, anastazjo, i alchemika również
rozewrzyj tak staroświecko i ładnie brzmi, ale łzę raczej bym strząsnęła,
pozwoliłam sobie tak:
doznałeś krzywdy?
kochaj mimo wszystko
rozewrzyj powieki i strząśnij łzę
przebaczenia
pozdrawiam Cię, anastazjo, i alchemika również

- anastazja
- Posty: 6176
- Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
- Lokalizacja: Bieszczady
- Płeć:
Re: Kochaj
Alchemiku, ależ dlaczego miałabym się gniewać skoro komentarz konstruktywny - dziękuję.
Pozdrawiam.
Lilianko - Tobie również dzięki wielkie. Nie będę kopiować, ale zapewne spróbuję ulepszyć, czy na dobre? - nie wiem.
Pozdrówka.
Pozdrawiam.
Lilianko - Tobie również dzięki wielkie. Nie będę kopiować, ale zapewne spróbuję ulepszyć, czy na dobre? - nie wiem.
Pozdrówka.
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
-
- Posty: 1917
- Rejestracja: 21 gru 2011, 16:10
Re: Kochaj
A to moja wersja .
Oj Nasti
będzie trudny wybór, ja jednak nadmieniam, iż wyeksmitowałam w kosmos metaforę dopełniaczową.
doznałeś krzywdy
kochaj
mimo wszystko podnieś powieki
strząśnij łzę
i przebacz
Pozdrawiam
Oj Nasti

doznałeś krzywdy
kochaj
mimo wszystko podnieś powieki
strząśnij łzę
i przebacz
Pozdrawiam

- Patka
- Posty: 4597
- Rejestracja: 25 maja 2012, 13:33
- Lokalizacja: Toruń
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Kochaj
Moim zdaniem pierwsza wersja jest lepsza, jest w niej mniej banału. Lepsza, co nie znaczy dobra. Nie odkryłaś tu niczego nowego, anastazjo. Myśl stara jak świat, znana raczej wszystkim, raczej każdy się z nią wcześniej spotkał. By zaciekawić, potrzebowałaby bardziej nieoczywistych słów. W swojej mini jest za prosto.
Pozdrawiam
Patka
Pozdrawiam
Patka
- anastazja
- Posty: 6176
- Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
- Lokalizacja: Bieszczady
- Płeć:
Re: Kochaj
Gaju - ładnie, ale zostanę przy swoim. Pozdrawiam.
Pozdrawiam.
A mogę Cię Patko prosić o próbkę tych "nieoczywistych słów" w mojej miniPatka pisze:Moim zdaniem pierwsza wersja jest lepsza, jest w niej mniej banału. Lepsza, co nie znaczy dobra. Nie odkryłaś tu niczego nowego, anastazjo. Myśl stara jak świat, znana raczej wszystkim, raczej każdy się z nią wcześniej spotkał. By zaciekawić, potrzebowałaby bardziej nieoczywistych słów. W swojej mini jest za prosto.
Pozdrawiam
Patka

Pozdrawiam.
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
- coobus
- Posty: 3982
- Rejestracja: 14 kwie 2012, 21:21
Re: Kochaj
podnieś powieki
przebaczenie samo spłynie kroplą
dotarło, zadumało, zaciekawiło...
Pozdrawiam, Ana
przebaczenie samo spłynie kroplą
dotarło, zadumało, zaciekawiło...

Pozdrawiam, Ana

” Intuicyjny umysł jest świętym darem, a racjonalny umysł - jego wiernym sługą." - Albert Einstein
- anastazja
- Posty: 6176
- Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
- Lokalizacja: Bieszczady
- Płeć:
Re: Kochaj
Dzięki coby 

A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"