#1
Post
autor: Sokratex » 02 kwie 2013, 10:18
Trzej mężczyźni wojownicy i kurier
pomiędzy mną a tobą jak cztery typy aktywności
i temperamentu który stworzył orzeł
w pierwszym mężczyźnie Naguala i kobiecie Naguala
aby widzieli siebie
Umieścił ich na świecie i oto chodzimy ulicą
co urwała się kiedyś pod stopami Baczyńskiemu
widzimy go śniącego na brzuchu ma fartuszek włókien
a osiem kobiet wojowników u jego głowy dzieli się
na prawą i lewą planetę
Orzeł nauczył wojowników każdej planety reguł
skradania a śniącego śnienia więc Baczyński śpi doskonale
gdy jego wiersze skradają się w nas jednostajnymi wieczorami
nad naszym mieszkaniem przy Puławskiej wypala się w kloszu zimy
żółty księżyc
Ptolemeusz z Aleksandrii we mnie wie wówczas że jest
śmiertelny i jednodniowy kiedy zasypiasz znużona
ja siadam jeszcze przy oknie i śledzę obiegi gwiazd
tudzież powroty ich dotąd aż nie dotykam już ziemi
Orzeł zabrał kobietę pierwszego Naguala do innego świata
gdzie służyła jako przynęta prowadząca do szczeliny
a gdy Nagual był gotowy do przejścia czekała na niego
aby przeprowadzić go z powrotem na drugą stronę
Choć wiem dziś że odległość księżyca od ziemi wynosi 384 tys km
wracam nad ranem okrywam cię zsuniętą kołdrą
a ty uśmiechasz się z naszej planety prosząc
jeszcze troszkę tu pomarudźmy
http://bit.ly/ZP0xTi
- "Wiem, że jestem śmiertelny i jednodniowy, lecz kiedy
śledzę obiegi gwiazd, tudzież powroty ich,
już nie dotykam ziemi, ale u Zeusa w gościnie
bogów spożywam karm, słodkiej ambrozji dar."
(przeł. T. Sinko)
Autorem epigramatu był prawdopodobnie Ptolemeusz.