Carry me - piosenka / Chris De Burgh

Moderatorzy: Leon Gutner, Gorgiasz

ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
Gruszka

Carry me - piosenka / Chris De Burgh

#1 Post autor: Gruszka » 17 lut 2017, 21:00

https://www.youtube.com/watch?v=Yzxj9DqP_Uo

There is an answer, some day we will know,
And you will ask her, why she had to go,
We live and die, we laugh and we cry,
And you must take away the pain,
Before you can begin to live again;

So let it start, my friend, let it start,
Let the tears come rolling from your heart,
And when you need a light in the lonely nights,
Carry me like a fire in your heart,
Carre me like a fire in your heart;

There is a river rolling to the sea,
You will be with her for all eternity,
But we that remain need you here again,
So hold her in your memory
And begin to make the shadows disappear;

Yes let it start, my friend, let it start,
Let the love come rolling from your heart,
And when you need a light in the lonely nights,
Carry me like a fire in your heart,
Carry me like a fire in your heart.


***

"Znajdziesz blask"

Gdzie tkwi odpowiedź - kiedyś dowiesz się,
czemu odeszła, co sprawiło, że….
Jest śmiech przez łzy. Nim śmierć, trzeba żyć.
Musisz z bólem zmagać się,
by znowu w tobie zatętniło, więc...

Ref.:
niech zacznie się już dziś, właśnie dziś!
Spłyną łzy, serdeczne spłyną łzy.
A jeśli światła brak w samotny czas,
znajdziesz je, znajdziesz mnie - w sercu blask,
znajdziesz je, znajdziesz mnie - w sercu blask.


Jak rzeka, która w morze wtapia bieg,
w wieczności znajdziesz czułą bliskość serc.
Wspomnienia więc tul, zwiewne jak wiotki tiul
i pamięć jej zachowaj, by
zapomnieć każdą z niełaskawych chwil.

Ref.:
Zacznijmy więc już dziś, właśnie dziś!
Spłyną łzy, serdeczne spłyną łzy.
A jeśli światła brak w samotny czas,
znajdziesz je, znajdziesz mnie - w sercu blask,
znajdziesz je, znajdziesz mnie w sercu blask.

Niech zacznie się już dziś, właśnie dziś!
Spłyną łzy, serdeczne spłyną łzy.
A jeśli światła brak w samotny czas,
znajdziesz je, znajdziesz mnie - w sercu blask,
znajdziesz je, znajdziesz mnie - w sercu blask.

ODPOWIEDZ

Wróć do „TŁUMACZENIA”