• Nasze rekomendacje

Girl with one eye

Moderatorzy: Leon Gutner, Gorgiasz

ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
Gruszka

Girl with one eye

#1 Post autor: Gruszka » 14 mar 2017, 19:07

https://www.youtube.com/watch?v=1DjHwcPZBBE

She told me not to step on the cracks
I told her not to fuss and relax
Pretty little face stopped me in my tracks
But now she sleeps with one eye open
Well that's the price she paid

I took a knife and cut out her eye
I took it home and watched it wither and die
Well, she's lucky that I didn't slip her a smile
That's why she sleeps with one eye open
But that's the price she paid.

I said: " hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie"
I said: "hey, girl with one eye
I'll cut your little heart out cause you made me cry".

I slipped my hand under her skirt
I said don't worry, it's not gonna hurt
Oh, my reputation's kinda clouded with dirt
That's why you sleep with one eye open
That's the price you paid

I said: " hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie"
I said: " hey, girl with one eye
I'll cut your little heart out cause you made me cry"
You made me cry.
You made me cry.
You made me cry.

I said: "hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie"
I said: "hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out my pie".

I said: "hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie"
I said: " hey, girl with one eye
I'll cut your little heart out cause you made me cry"



-------------------------------

Jednooka

Mówiła: “Stój - spękany tam grunt”
Odpowiedziałem: “wyluzuj i już”
Mała śliczna twarz zatrzymała rytm stóp
i teraz śpi z otwartym okiem -
taka cena jest.

Wtopiłem nóż w to oko - mam je.
Oglądam w domu jak umiera i schnie.
Miała sporo szczęścia - nie wyciąłem jej ust.
Dlatego śpi z otwartym okiem.
Lecz taka cena jest.

Mówię: “Hej, jednooka chciej
z dala trzymać palce - tort, moja rzecz!”
Mówię: “Hej, jednooka, wiedz
wytnę twoje serce, bo mnie zmusza do łez”.

Włożyłem jej pod spódnicę swą dłoń:
“To cię nie zrani, spokojna więc bądź.
Moja reputacja kryje męty i brud,
dlatego śpisz z otwartym okiem.”
To taka cena jest.

Mówię: “Hej, jednooka chciej
z dala trzymać palce - tort, moja rzecz!”
Mówię: “Hej, jednooka, wiedz:
wytnę twoje serce.
Mówię: “Hej, jednooka chciej
z dala trzymać palce - tort, moja rzecz!”
Mówię: “Hej, jednooka, wiedz:
wytnę twoje serce, bo mnie zmusza do łez”.

ODPOWIEDZ

Wróć do „TŁUMACZENIA”