List do mamy

[Adela]

Anastazjo, dziękuję i serdecznie pozdrawiam,
A.

[Patka]

postawić inną buteleczkę perfum na półkę.

"postawić na półkę" nie wiem, czy jest poprawne. Na półkę można coś odstawić, a postawić to raczej na półce. Ale może to bez znaczenia i ja się czepiam. ;)

Jak zwykle opowiedziałaś, że nic nie potrzebujesz

Nie lepiej napisać "odpowiedziałaś"? Nie za wiele było do opowiadania.

Ciebie

Jeśli ten zaimek wielką, to reszta też (oczywiście te dotyczące mamy)

Kiedy powiedziałam, że cię nienawidzę, nie myślałam tego poważnie.

Dziwna konstrukcja, chodzi o ostatnią część zdania. Może wyrzucić "tego", które jedynie przeszkadza, a i bez niego wiadomo, o co chodzi.

Proszę odpoczywaj

Przydałoby się oddzielić przecinkiem czasowniki.

411 stwierdziła, że nie należy się czepiać błędów w takim tekście, czego - zgodnie z wytyczną - nie czynię.

A ja się poczepiałam. ;) Mam nadzieję, że autorka nie będzie miała mi tego za złe. Każdy tu tekst traktuję tak samo, jako utwór literacki i autor nie może liczyć na fory (przepraszam za kolokwialne wyrażenie), bo napisał osobisty tekst. Zresztą, list jest całkiem całkiem, ma ładne momenty, więc kosmetyczne poprawki mu nie zaszkodzą, tylko pomogą. ;)

Pozdrawiam
Patka

[Adela]

Patko, czepiaj się:) Dziękuję za sugestie.
Zdaję sobie sprawę, że tekst należałoby wyprać i wyprasować. Jakoś nie mogę się za niego zabrać.
Pozdrawiam,
A.