Heine Du schönes Fischermädchen

Moderator: Leon Gutner

ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
Ulme
Posty: 117
Rejestracja: 04 lip 2017, 21:49

Heine Du schönes Fischermädchen

#1 Post autor: Ulme » 23 lip 2017, 23:15

Du schönes Fischermädchen,
Treibe den Kahn ans Land;
Komm zu mir und setz dich nieder,
Wir kosen Hand in Hand.

Leg an mein Herz dein Köpfchen,
Und fürchte dich nicht zu sehr,
Vertraust du dich doch sorglos
Täglich dem wilden Meer.

Mein Herz gleicht ganz dem Meere,
Hat Sturm und Ebb und Flut,
Und manche schöne Perle
In seiner Tiefe ruht.


Rybaczko moja piękna,
Wyjdź na ląd, porzuć toń,
Chodź do mnie, usiądź obok,
Pieść dłonią moją dłoń.

Złóż główkę na mym sercu,
I nie bój tak się, nie,
Dzikiemu morzu przecież
Co dzień powierzasz się.

Me serce jest jak morze,
Sztorm, przypływ, odpływ zna,
Niejedną piękną perłę
W głębinie swojej ma.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Poezja”