Jakim /2.

Moderatorzy: skaranie boskie, Gorgiasz

Wiadomość
Autor
EwaMagda

Re: Jakim /2.

#21 Post autor: EwaMagda » 18 gru 2013, 23:47

Wciąga :ok:
Podoba mi się kot wędrujący z jeden części do następnej.
Jedna drobna uwaga - wydaje mi się, że indianin powinien być napisany z duzej litery Indianin :)

Jutro poczytam dalsze części :rosa:

Awatar użytkownika
iTuiTam
Posty: 2280
Rejestracja: 18 lut 2012, 5:35

Re: Jakim /2.

#22 Post autor: iTuiTam » 04 sty 2014, 20:47

Z Indianinem już po kłopocie, bo wiesz, że ;)

Natomiast odmiana imienia Joe zatrzymała mnie na dłuższą chwilę. Jakoś tak... Moim zdaniem lepiej byłoby zostawić tu jedną formę Joe - tym bardziej, że wymowa angielska 'gubi' końcowe 'e' i zostaje tylko krótkie: Dżo
http://www.pronouncenames.com/pronounce/joe

Dialog ujęty w cudzysłów jest dobrym zabiegiem, jeśli Joe jest niemową i rozmawia z kotem.

Stereotyp starego (tu również dyskutowałabym z cyferką od jakiej zaczynamy mówić o kimś: stary ;) ) Indianina... Krótkie dżinsy na szelkach, muszę przyznać wyglądają trochę jak bawarski przyodziewek ;)
Ale co tam, można się przyzwyczaić.

idę do trójki, Zielona J.
stajemy się szeptem...
szeptem...
szeptem
iTuiTam@osme-pietro.pl

ODPOWIEDZ

Wróć do „Jakim”