Ale przecież nadajesz nazwę własną i ortografia wyraźnie wskazuje, jak należy to napisać, by było zrozumiałe dla czytelnika. Nie istnieje w języku polskim słowo "nikąd", więc automatycznie nadajesz mu nazwę własną. To jest dokładnie tak samo jak z "ó" itp. Nie chcesz, przykładowo, napisać wyrazu przez "ó", chociaż powinieneś, ale taki masz kaprys i popełnisz błąd, bo to tylko Twój kaprys i nic więcej.barteczekm pisze:Tym czymś ma być "nikąd" ale nie chcesz nadawać nazwy własnej "Nikąd" poprzez użycie dużej litery.
Gdybyś napisał tytuł hipotetycznej powieści "Rozmowa prowadzi do nikąd", to zapewniam Cię, że żaden czytelnik nie załapałby o co Ci chodziło, a większość powiedziałaby, że to błąd. Pozostaje Ci wielka litera albo wzięcie sformułowania "do nikąd" w cudzysłów. Poza tym język pisany operuje jeszcze interpunkcją (myślniki, łączniki, przecinki itp.), za pomocą której możesz bez problemu wyrazić swoje intencje nie uciekając się do błędów ortograficznych.
Nie martw się, ortografia, gramatyka i interpunkcja wszystko regulują.