coup de grace

[jabberwocky]

Kiedy przeciwnik z konia spadł,
tam należało go zostawić.
Niech sobie leży, wstrętny gad
i nawet go nie warto zabić.

Zdarzało się jednak nie raz,
że i zwycięzca zsiadał też
aby mu zadać coup de grace
mówiąc – a teraz sobie leż !

Tak było bardzo dawno temu
w czasach rycerzy, tych bez skazy,
gdy dokładał jeden drugiemu
wzajemnej nie żywiąc urazy.

Dzisiaj tak wiele się zmieniło,
mizerykordii nikt nie nosi
i nawet by mu się nie śniło,
że o cios łaski ktoś poprosi.

[Henryk VIII]

Fajne!