fiołki czy róże

[Lucile]

limeryk dla Chopina

haftowała George Sand dla Chopina róże
wszak uczucie między nimi takie duże
z inną już swawolę
to i fiołki wolę
wystukał jej Fryderyk na klawiaturze


(Ulubionymi kwiatami Chopina były fiołki, nie róże. W zbiorach Muzeum UJ znajduje się haft wykonany przez Georg Sand dla Chopina, techniką petit-point - na turkusowym tle herbaciane róże. Haft był pokryciem krzesła przy fortepianie)

[oskari valtteri]

zwinne
i dobrze wiedzieć, co kto woli...

[Miladora]

Tytuł: fiołki, czy róże

Bez przecinka, Lucile.

A Twój limeryk tak bym widziała, by rytm nie haczył:

- Haftowała George Sand dla Chopina róże
wszak uczucie między nimi takie duże
a ja fiołki wolę
i z inną swawolę
wystukał Fryderyk jej na klawiaturze -

Prawdę mówiąc, można by się pozbyć inwersji "dla Chopina róże" - "róże dla Chopina".
I znalezienie do tego rymów wcale nie byłoby takie trudne.

Miłego

[Lucile]

Dobry wieczór Miladora i Oskari,
dziękuję za wizytę

zwinne
i dobrze wiedzieć, co kto woli...

"...bo w tym cały jest ambaras, aby dwoje chciało naraz..." bardzo dobitnie unaocznił mam to już Boy, a za słowo - zwinne - bardzo dziękuję, taki zwinny komentarz, podoba mi się

a ja fiołki wolę
i z inną swawolę

tu zgadzam się z Tobą Miladora, lepiej brzmi, więc zastanowię się nad poprawką

Pozdrawiam i życzę miłego wieczoru
Lucile

[Miladora]

więc zastanowię się nad poprawką

A tymczasem usuń chociażby przecinek z tytułu.