Zarejestrowałem się dopiero wczoraj. Więc proszę o wyrozumiałość.Za błędy
Ajde Jano. Standard muzyki klezmerskiej. powstał w XIX w. w Serbii, w tamtejszej Gminie Żydowskiej. Się porwałem na to.Do tej melodii wiele powstało tekstów.
To absolutnie nie jest próba tłumaczenia tekstu. To moje własne myśli. Do muzyki traditional można pisać wszystko.
[ to trudne interpretacyjnie do wykonania. jak ktoś chce podaję czasy, od których można nucić. lepiej chyba od 8 minuty i 3 sekundy. reszta to solowe popisy instrumentalistów, skądinąd fantastycznych. w nawiasach w bisie podane drugie kółko, bez synkopy, jak w pierwszym]
link do muzyki: https://www.youtube.com/watch?v=r4Hdqi2BYZo
Pozdrawiam
03.02” albo 08.03”
gdyby tak ktoś przyszedł
żeby zerwać ciszę
z moich postarzałych trochę warg.
/bis/wędrowni/ kirasjerzy/ klezmerzy
klowni, autsajderzy
ileż dla was jestem wart?
03.30”
gdy mnie zaprosicie
z wami spędzę
-
życie
nie to tamto
/bis/będę / dziś/ z wami śpiewał
wino wam polewał
całą duszą pójdę w tan
weźcie mnie do siebie
o głodzie i chlebie
będę przy was zawsze wiernie stał
/bis/dajcie/ mi /tylko trochę
o nadzieję proszę
-sens- bym jeszcze jakoś trwał
życiem się podzielę
zostało
niewiele
dam
w opłatku
/bis/pereł /moc/ nazbierałem
w słowa je ubrałem
wrzesień 2015
podaruję wszystkie wam
