czas na brzoskwiniowe niezdecydowania
-
- Posty: 201
- Rejestracja: 03 lis 2011, 23:31
czas na brzoskwiniowe niezdecydowania
Zresztą, czy warto o tym choćby wspomnieć,
Po konfiturach i herbacie,
Wśród porcelany, wśród rozmów o tobie i o mnie,
Czy warto*
z piaskiem w oczach przechodzę do dnia
zanim zgryzoty ochłoną krążę
dookoła bloku rysunki mało technicznie gadam
o niczym piosenka wylała się z ucha do igły
idę ostrożnie jeż się nie zwlekaj
ciała nie słyszałam od dawna
twoich bajek ciekawy tembr głosu
losuj najdłuższą słomkę znowu nocą
księżyc wymazany brzoskwiniowym dżemem
świetlisz mi drogę nie nadążę
za pingwinami krzywe spojrzenie i mucha
przytkana trąbka nie krzyczę przecież
nie mam zwyczaju rolowania pończoch
kiedy czerwone paznokcie
wystarczą żebyś się dziwił
ekler cudna rzecz
*T.S Eliot w tłumaczeniu W. Dulęby
Po konfiturach i herbacie,
Wśród porcelany, wśród rozmów o tobie i o mnie,
Czy warto*
z piaskiem w oczach przechodzę do dnia
zanim zgryzoty ochłoną krążę
dookoła bloku rysunki mało technicznie gadam
o niczym piosenka wylała się z ucha do igły
idę ostrożnie jeż się nie zwlekaj
ciała nie słyszałam od dawna
twoich bajek ciekawy tembr głosu
losuj najdłuższą słomkę znowu nocą
księżyc wymazany brzoskwiniowym dżemem
świetlisz mi drogę nie nadążę
za pingwinami krzywe spojrzenie i mucha
przytkana trąbka nie krzyczę przecież
nie mam zwyczaju rolowania pończoch
kiedy czerwone paznokcie
wystarczą żebyś się dziwił
ekler cudna rzecz
*T.S Eliot w tłumaczeniu W. Dulęby
Ostatnio zmieniony 24 kwie 2013, 5:15 przez figa, łącznie zmieniany 1 raz.
-
- Posty: 251
- Rejestracja: 27 cze 2012, 21:24
Re: czas na brzoskwiniowe niezdecydowania

"Kto nie umie przysiąść na progu chwili, puszczając całą przeszłość w niepamięć, kto nie jest zdolny trwać w miejscu jak bogini zwycięstwa, nie doznając zawrotu głowy ani lęku, ten nigdy nie dowie się, czym jest szczęście." F. Nietzsche
- Bożena
- Posty: 1338
- Rejestracja: 01 lis 2011, 18:32
Re: czas na brzoskwiniowe niezdecydowania
oddany klimat ale brzoskwiń nie znalazłam w wierszu


- ta fraza mi zgrzyta- kto ma się nie jeżyć- ?wiem partner ale taki przeskok- idę ostrożnie jeż się- pozdrawiamfiga pisze:jeż się nie zwlekaj

-
- Posty: 201
- Rejestracja: 03 lis 2011, 23:31
Re: czas na brzoskwiniowe niezdecydowania
Baś - buziaki
Bożeno do igły idę ostrożnie - może się jeżyć, a z brzoskwiniami to długa historia
Bożeno do igły idę ostrożnie - może się jeżyć, a z brzoskwiniami to długa historia

Re: czas na brzoskwiniowe niezdecydowania
nie podchodzi mi wersyfikacja, bo wiersz fajny
...no i ta uwaga Bożenki - bo ja jeża też nie rozumiem, ale może tylko ja taki gamoń

-
- Posty: 492
- Rejestracja: 06 sty 2013, 10:12
- Lokalizacja: Rudnik nad Sanem
- Kontakt:
Re: czas na brzoskwiniowe niezdecydowania
Nie jestem fanem takiego rozłożenia wersów, ale wiersz czyta się świetnie i jest zmontowany z ładnych opisów
. Także spoko 


-
- Posty: 633
- Rejestracja: 01 maja 2012, 2:03
-
- Posty: 201
- Rejestracja: 03 lis 2011, 23:31
Re: czas na brzoskwiniowe niezdecydowania
DZIĘKUJĘ ZA "TAK" I ZA "NIE" obojętność jest najgorsza 
