Ćma veritatis
Ćma veritatis
Bartusiowi
A kiedy będziesz duży
opowiem Ci święto światła
teraz nie próbuj rozumieć
dlaczego tak często dzisiaj
zasłaniam przed nim Twe oczy
A kiedy będziesz duży
opowiem Ci święto światła
teraz nie próbuj rozumieć
dlaczego tak często dzisiaj
zasłaniam przed nim Twe oczy
Re: Ćma veritatis
No, mądry wierszyk, ale z ostatniego wersu wyrzuciłabym "nim", a "twe" zamieniła na "twoje"
Pozdrawiam noworocznie
Pozdrawiam noworocznie

-
- Posty: 5630
- Rejestracja: 01 lis 2011, 23:09
Re: Ćma veritatis
Dzieci potrafią zrozumieć dużo więcej
niż nam się wydaje.
Pozdrawiam

niż nam się wydaje.
Pozdrawiam

-
- Posty: 74
- Rejestracja: 09 lis 2011, 0:53
Re: Ćma veritatis
wole osobiscie wersje oryginalna z "nim" i "twe".
ale swistak wszedl mi pod biurko przy
Ale po co w tym wierszu sa wielkie litery Ci i Twe?
Jezeli potrzebny jest akcent to zabrzmi jednak lepiej "tobie" i "twoje"
Z
Noworocznie!
ale swistak wszedl mi pod biurko przy
iświęto światła
często dzisiaj
Ale po co w tym wierszu sa wielkie litery Ci i Twe?
Jezeli potrzebny jest akcent to zabrzmi jednak lepiej "tobie" i "twoje"
Z

Re: Ćma veritatis
kiedy będziesz dużyA kiedy będziesz duży
opowiem Ci święto światła
opowiem Ci święto światła
święto światła...nie wiem, mam mieszane uczucia
teraz, dzisiaj - powtórzenieteraz nie próbuj rozumieć
dlaczego tak często dzisiaj
zasłaniam przed nim Twe oczy
spróbujmy usunąć dzisiaj i zobaczmy co z tego będzie:
teraz nie próbuj rozumieć
dlaczego tak często
zasłaniam przed nim Twe oczy
lepiej
co do twe (to samo dotyczy me i swe)
zawsze lepiej użyć: twoje, moje, swoje
skrócone wersje to archaizmy, wyparte z współczesnego języka
użycie ich osłabia wiersz
nadaje mu sztuczny ton
o ile jako tako bronią się w tekstach rymowanych to w białych na ogół nie pasują.
a gdyby zrezygnować z Twe, wiem - trochę zmienię znaczenie
spójrz tylko:
kiedy będziesz duży
opowiem Ci święto światła
teraz nie próbuj rozumieć
dlaczego tak często
zasłaniam (chowam?) przed nim oczy
to dedykowany wiersz, dlatego rozumiem
że poprawki niekoniecznie mile widziane
co do światła...tak to już jest
ciągnie nas jak te ćmy...trudno odróżnić czy nie jest zwykłą złudą

Pozdr.
- P.A.R.
- Posty: 2093
- Rejestracja: 06 lis 2011, 10:02
Re: Ćma veritatis
kiedy będziesz duży
opowiem ci światło ...
eeech
opowiem ci światło ...
eeech
Re: Ćma veritatis
Wszystko ma swój sens Czochratko 
ale to tylko moja propozycja , niczego nie narzucam
Bartusiowi
kiedy będziesz duży
o motylach nocy ci opowiem
teraz nie próbuj rozumieć
dlaczego tak często
zasłaniam twoje oczy
Ps. dzisiaj wracam do Krakowa, mam nadziej,że jakoś się zmówimy
Pozdrawiam

ale to tylko moja propozycja , niczego nie narzucam
Bartusiowi
kiedy będziesz duży
o motylach nocy ci opowiem
teraz nie próbuj rozumieć
dlaczego tak często
zasłaniam twoje oczy
Ps. dzisiaj wracam do Krakowa, mam nadziej,że jakoś się zmówimy
Pozdrawiam