Smętarz

Moderatorzy: Gloinnen, eka

ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
pallas
Posty: 1554
Rejestracja: 22 lip 2015, 19:33

Smętarz

#1 Post autor: pallas » 21 gru 2015, 18:32

Na cmentarzu, w dzień powszedni takie
słyszy się rozmowy - ktosi przyjdzie,
ktosi wyjdzie, jeden milczy,
drugi wyje, wszyscy na czczo.
Przyszedł żul, wysmarkał się
i cały chór też wdzięcznie chlipie.
Ostatnio zmieniony 21 gru 2015, 19:09 przez pallas, łącznie zmieniany 1 raz.
Porzućcie wszelką nadzieję, którzy tu wchodzicie.
/Dante Alighieri - Boska Komedia/

Awatar użytkownika
Patka
Posty: 4597
Rejestracja: 25 maja 2012, 13:33
Lokalizacja: Toruń
Płeć:
Kontakt:

Re: Smętarz

#2 Post autor: Patka » 21 gru 2015, 18:38

Pomysłowe, szkoda, że takie krótkie i że nie ma więcej nawiązań do Brzechwy. Można by się pokusić o niezłą parafrazę "Na straganie".


:vino:

Awatar użytkownika
alchemik
Posty: 7009
Rejestracja: 18 wrz 2014, 17:46
Lokalizacja: Trójmiasto i przyległe światy

Re: Smętarz

#3 Post autor: alchemik » 21 gru 2015, 19:01

Przyjacielu, przecinki!

Na razie tylko wsparcie techniczne.
Że też Patka nie zwróciła na to uwagi.

Pozwól na taki zapis.

Na cmentarzu, w dzień powszedni
takie słyszy się rozmowy - ktosi przyjdzie,
ktosi wyjdzie, jeden milczy,
drugi wyje, wszyscy na czczo.
Przyszedł żul, wysmarkał się
i cały chór też wdzięcznie chlipie.


Patka to dopiero ma wyobraźnię.
Brzechwową tej ironii zachowań społecznych bym nie nazwał.
Chociaż? Może ma rację.

Ale to pozytyw, bo Brzechwa był genialny w swoim charakterystycznym pisaniu.

Jurek :ok:
* * * * * * * * *
Jak być mądrym.. .?
Ukrywać swoją głupotę!

G.B. Shaw
Lub okazywać ją w niewielkich dawkach, kiedy się tego po tobie spodziewają.
J.E.S.

* * * * * * * * *
alchemik@osme-pietro.pl

Awatar użytkownika
Patka
Posty: 4597
Rejestracja: 25 maja 2012, 13:33
Lokalizacja: Toruń
Płeć:
Kontakt:

Re: Smętarz

#4 Post autor: Patka » 21 gru 2015, 19:04

alchemik pisze:Brzechwową tej ironii zachowań społecznych bym nie nazwał.

Na straganie, w dzień targowy
takie słyszy się rozmowy


no nie mów, alchemiku, że ci się nie skojarzyło.

A na przecinki rzeczywiście nie zwróciłam uwagi.

Awatar użytkownika
alchemik
Posty: 7009
Rejestracja: 18 wrz 2014, 17:46
Lokalizacja: Trójmiasto i przyległe światy

Re: Smętarz

#5 Post autor: alchemik » 21 gru 2015, 19:09

Skojarzyło.
Inaczej bym nie pochwalił Twojego skojarzenia.
A że chwalę na swój sposób?
* * * * * * * * *
Jak być mądrym.. .?
Ukrywać swoją głupotę!

G.B. Shaw
Lub okazywać ją w niewielkich dawkach, kiedy się tego po tobie spodziewają.
J.E.S.

* * * * * * * * *
alchemik@osme-pietro.pl

Awatar użytkownika
pallas
Posty: 1554
Rejestracja: 22 lip 2015, 19:33

Re: Smętarz

#6 Post autor: pallas » 21 gru 2015, 19:14

Wiesz Patka tak tę słowa za mną kilka dni chodziły, że w końcu coś napisałem, dłużej nawet bym się nie brał, bo Brzechwa to mistrz. Alchemiku czemu nic nie mówisz o słowie ktosi, bo powinno być ktoś. Chyba, że moja wyobraźnia leci przede mną, a to już nie bezpieczne. W życiu szczególnie jak się tak chlapnie w tłumie to się potem muszę tłumaczyć, co powiedziałem.
Porzućcie wszelką nadzieję, którzy tu wchodzicie.
/Dante Alighieri - Boska Komedia/

Awatar użytkownika
alchemik
Posty: 7009
Rejestracja: 18 wrz 2014, 17:46
Lokalizacja: Trójmiasto i przyległe światy

Re: Smętarz

#7 Post autor: alchemik » 21 gru 2015, 19:16

Ależ Piotrku, słowa ktosi nadają smaku temu wierszowi.

Jurek
Ostatnio zmieniony 21 gru 2015, 19:23 przez alchemik, łącznie zmieniany 1 raz.
* * * * * * * * *
Jak być mądrym.. .?
Ukrywać swoją głupotę!

G.B. Shaw
Lub okazywać ją w niewielkich dawkach, kiedy się tego po tobie spodziewają.
J.E.S.

* * * * * * * * *
alchemik@osme-pietro.pl

Awatar użytkownika
Fałszerz komunikatów
Posty: 5020
Rejestracja: 01 sty 2014, 16:53
Lokalizacja: Hotel "Józef K."
Płeć:

Re: Smętarz

#8 Post autor: Fałszerz komunikatów » 21 gru 2015, 19:20

Smętarz to określenie na cmentarz ciut przestarzałe, a zaprzestano jego używania w wieku dziewiętnastym.
Nie widzę w tekście innych dawnych form słów, no może jeszcze ktosi skonczyło niegdyś na "Weselu" ;) więc nie rozumiem skąd taki, a nie inny tytuł.
Pewnie cosik wykombinował, Panie Tytan :smoker:
Tekst ma rytm, co nieco nam nuci z lekkością limeryku.
I chyba to wszystko co można napisać o tym tekście.

Awatar użytkownika
alchemik
Posty: 7009
Rejestracja: 18 wrz 2014, 17:46
Lokalizacja: Trójmiasto i przyległe światy

Re: Smętarz

#9 Post autor: alchemik » 21 gru 2015, 19:41

Fałszerz jak zwykle fałszuje swoje komentarze.
Gdyby robił to celowo!?
Ale robi to bezwiednie.

Piękny tytuł.

Daje mozliwość innego spojrzenia i na oczywistą konfrontację z treścią.

A sama treść, to cudowna ironia zachowań społecznych.
Choćby przy ostatnim pożegnaniu, przy pochówku.

Kilka osób, które żegnają naprawdę. A może żadnej?
Tłum wczuwający się w żałobę.
I reakcje fizyko-empatyczne w rodzaju ziewania, kichania, które się udzielają.
Wiem, to smutne i odziera nas ze strojów, w które się odziewamy.

Mam nadzieję, że mój pochówek będzie wyglądał inaczej.

Ale do tego czasu zostanę uznanym poetą i nawet fałszerz będzie szlochał na moim pogrzebie.
O ile dożyje.

Jurek
* * * * * * * * *
Jak być mądrym.. .?
Ukrywać swoją głupotę!

G.B. Shaw
Lub okazywać ją w niewielkich dawkach, kiedy się tego po tobie spodziewają.
J.E.S.

* * * * * * * * *
alchemik@osme-pietro.pl

Awatar użytkownika
Patka
Posty: 4597
Rejestracja: 25 maja 2012, 13:33
Lokalizacja: Toruń
Płeć:
Kontakt:

Re: Smętarz

#10 Post autor: Patka » 21 gru 2015, 19:49

Może pallas dał "smętarz" w tytule, by uniknąć powtórzenia? (w wierszu już mamy "cmentarz - cholera, chciałam napisać przed "ę", ech)
Choć może to głupie tłumaczenie.

Mnie "smętarz" nie razi, kojarzy się tylko z Kingiem.

ODPOWIEDZ

Wróć do „WIERSZE BIAŁE I WOLNE”