W intencji mgły

[witka]

Wymierają kobiety
z chwalebnymi i bolesnymi tajemnicami,
modlące się przy Twoich figurkach.

Wysłuchaj próśb, już o ten potraw -
nie z misteriów łąk umajonych -
na siennik z łuskami gryki.
Lawendowych, które chciały należeć
może do mnie albo innej modlitwy.

Wiele susz temu, w słoneczny dzień
wstąpiły pod parasolki z dmuchawców.
Aż do wyczerpania letnich baterii księżyca,
kolekcji rozpinanych spódnic.

Mijamy się w tłukącym do okien deszczu.


(wersja pierwotna)

Wymierają
kobiety modlące podczas majówek,
tajemnice chwalebne i bolesne.

Wysłuchaj Pani próśb, już o ten potraw,
nie z misteriów łąk umajonych -
na siennik z łuskami gryki.
Lawendowych, które chciały należeć
może do mnie albo innej modlitwy.

Wiele susz temu, w słoneczny dzień
wstąpiły pod parasolki z dmuchawców.
Aż do wyczerpania letnich baterii księżyca,
kolekcji rozpinanych spódnic.

Mijamy się w deszczu,
tłukącym się w nocy do okien.

[Gloinnen]

kobiety modlące podczas majówek,

Tu chyba niepotrzebny przecinek.

Mijamy się w deszczu,
tłukącym się w nocy do okien.

Po "deszczu" też przecinek zbędny, podwójne "się" trochę zgrzyta.

Wysłuchaj Pani próśb, już o ten potraw,
nie z misteriów łąk umajonych -

Przecinek po "potraw" zastąpiłabym myślnikiem.

"majówki" kojarzą się z piknikami towarzyskimi, a Ty masz chyba na myśli nabożeństwa majowe. To myli Ci się różaniec z litanią loretańską.
Owszem, tzw. babcie różańcowe zawsze odmawiają różaniec, niezależnie od pory roku, tylko jeśli wprowadzasz do wiersza maj, a zwłaszcza typową dla nabożeństw majowych pieśń "Chwalcie łąki umajone", to warto być konsekwentnym, precyzyjnym przy opisywaniu obrzędowości, ukazaniu cyklicznego charakteru pewnych rytuałów. Tym bardziej, że próbujesz powiązać sacrum z naturą i przywołać poprzez to zestawienie osobistą, liryczną refleksję, wspomnienie.

Owszem, dla laika, czy kogoś niezorientowanego w temacie, modlące się kobiety to modlące się kobiety, i nieważne, czy mamroczą zdrowaśki, nieszpory, różaniec czy coś innego.
Można oczywiście ten obraz zuniwersalizować, wyjąć go z kontekstu, ale wtedy w ogóle nie przywoływać konkretów, skupić się na samych postaciach i na tym, co robią (gesty, śpiewy).

Chyba, że regionalnie nabożeństwom majowym towarzyszy różaniec, ale ja się z tym nie spotkałam.

Poza tym bardzo dobry wiersz.



Pozdrawiam, Glo

[witka]

Dzięki.
Przy takiej merytoryce musżę przeredagować co nieco.
Mama i ciotki przewracają się w grobach.
Serdeczne dzięki.

[alchemik]

Metaforykę masz świetną, witka, tylko nieco stłoczoną.
Wyczuwam Twoją płodność w pisaniu wierszy.
Oby nie zaczęły przeciekać Tobie przez palce.
Jesteś pewny swojego warsztatu i piszesz niemal od niechcenia.

W wersie

Wysłuchaj Pani próśb, już o ten potraw,

trochę się zakałapućkałem przy czytaniu.

Czy na pewno miało być Pani?
Może Panie?
o ten potraw przeczytałem jako slangową wersję o tę potrawę

Wtedy już umieścił bym jako wtrącenie, ponaglenie pomiędzy dwoma przecinkami.


Wysłuchaj Panie próśb, już, o ten potraw,
Dobre byłoby zakończone wykrzyknikiem. Czyli taka prośba nakaz do Boga.

Wysłuchaj Panie próśb, już, o ten potraw!
Nie z misteriów łąk umajonych -


Przy takim zapisie byłby smaczek, który długo utrzymywałbym na języku.

Pozdrawiam

Jurek

Widzę, że Glo była szybsza, bo dostałem komunikat, że w międzyczasie został dopisany post.
Glo, która komentuje.
Bardzo się cieszę.

[witka]

Dziękuję. To się musi uleżeć i w stogu i we mnie.