sza
-
- Posty: 3258
- Rejestracja: 27 sty 2013, 23:52
- Lokalizacja: Dębica
Re: sza
em - przeczytałem twoją wersję i nic nie zrozumiałem. No, prawie nic.
Nie umiałem połączyć kwestii ciszy i tego, że chcesz zrobić coś...jakby dwa teksty, jeden po drugim zaczęte i oba niedokokończone.
Ale widzisz, przeczytałem wersję lczerwosza i połapałemw mig.
Więc odpisuję się pod jego opinią. Jego wersja - wciąż twojego wiersza, spokojnie - jest bardzo czytelna i wiersz naprawdę staje się interesujący!
Nie umiałem połączyć kwestii ciszy i tego, że chcesz zrobić coś...jakby dwa teksty, jeden po drugim zaczęte i oba niedokokończone.
Ale widzisz, przeczytałem wersję lczerwosza i połapałemw mig.
Więc odpisuję się pod jego opinią. Jego wersja - wciąż twojego wiersza, spokojnie - jest bardzo czytelna i wiersz naprawdę staje się interesujący!
"Nie głaskało mnie życie po głowie,
nie pijałem ptasiego mleka -
no i dobrze, no i na zdrowie:
tak wyrasta się na człowieka..."
W. Broniewski - "Mannlicher"
nie pijałem ptasiego mleka -
no i dobrze, no i na zdrowie:
tak wyrasta się na człowieka..."
W. Broniewski - "Mannlicher"
- alchemik
- Posty: 7009
- Rejestracja: 18 wrz 2014, 17:46
- Lokalizacja: Trójmiasto i przyległe światy
Re: sza
I tu się nie zgadzam z poprzednikiem.
Jednak twoja wersja jest bardziej poetycka.
Wersja Iczerwosza jest ładna, ale to uproszczenie.
Ja od poezji wymagam oddziaływania na emocje osiągane często nieoczywistością.
Jednak twoja wersja jest bardziej poetycka.
Wersja Iczerwosza jest ładna, ale to uproszczenie.
Ja od poezji wymagam oddziaływania na emocje osiągane często nieoczywistością.
* * * * * * * * *
Jak być mądrym.. .?
Ukrywać swoją głupotę!
G.B. Shaw
Lub okazywać ją w niewielkich dawkach, kiedy się tego po tobie spodziewają.
J.E.S.
* * * * * * * * *
alchemik@osme-pietro.pl
Jak być mądrym.. .?
Ukrywać swoją głupotę!
G.B. Shaw
Lub okazywać ją w niewielkich dawkach, kiedy się tego po tobie spodziewają.
J.E.S.
* * * * * * * * *
alchemik@osme-pietro.pl
- lczerwosz
- Administrator
- Posty: 6936
- Rejestracja: 31 paź 2011, 22:51
- Lokalizacja: Ursynów
Re: sza
to byłby Twój wiersz, ale ja to doskonale rozumiem, że czasem zbyt głęboka ingerencja i co tu mówić, obcesowa, odstręcza. Istotą takich poprawek jest próba szybkiego powiedzenia, o co chodzi.
A najlepsza reakcja autora? Jest taka, jak Twoja, posłuchaj co inni, owszem, ale i tak musisz po swojemu. Rady mogą się przydać przy innym wierszu. Albo za jakiś czas zrobisz i z tego wiersza inną zupełnie wersję.
A teraz, mam prośbę o wklejenie wersji oryginalnej pod najnowszą. Żeby było wiadomo, o czym rozmawialiśmy.

A najlepsza reakcja autora? Jest taka, jak Twoja, posłuchaj co inni, owszem, ale i tak musisz po swojemu. Rady mogą się przydać przy innym wierszu. Albo za jakiś czas zrobisz i z tego wiersza inną zupełnie wersję.
A teraz, mam prośbę o wklejenie wersji oryginalnej pod najnowszą. Żeby było wiadomo, o czym rozmawialiśmy.

- lczerwosz
- Administrator
- Posty: 6936
- Rejestracja: 31 paź 2011, 22:51
- Lokalizacja: Ursynów
- anastazja
- Posty: 6176
- Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
- Lokalizacja: Bieszczady
- Płeć:
Re: sza
Mnie się podoba wersja em_ nie powiem Leszku, że Twoja zła, ale trochę uproszczona.
Pozdrawiam
Pozdrawiam

A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"