sza

Haiku i inne różnego rodzaju miniaturki.

Moderatorzy: Gloinnen, eka

Wiadomość
Autor
Sede Vacante
Posty: 3258
Rejestracja: 27 sty 2013, 23:52
Lokalizacja: Dębica

Re: sza

#11 Post autor: Sede Vacante » 08 sie 2015, 15:26

em - przeczytałem twoją wersję i nic nie zrozumiałem. No, prawie nic.
Nie umiałem połączyć kwestii ciszy i tego, że chcesz zrobić coś...jakby dwa teksty, jeden po drugim zaczęte i oba niedokokończone.
Ale widzisz, przeczytałem wersję lczerwosza i połapałemw mig.

Więc odpisuję się pod jego opinią. Jego wersja - wciąż twojego wiersza, spokojnie - jest bardzo czytelna i wiersz naprawdę staje się interesujący!
"Nie głaskało mnie życie po głowie,
nie pijałem ptasiego mleka -
no i dobrze, no i na zdrowie:
tak wyrasta się na człowieka..."


W. Broniewski - "Mannlicher"

Awatar użytkownika
alchemik
Posty: 7009
Rejestracja: 18 wrz 2014, 17:46
Lokalizacja: Trójmiasto i przyległe światy

Re: sza

#12 Post autor: alchemik » 08 sie 2015, 15:40

I tu się nie zgadzam z poprzednikiem.
Jednak twoja wersja jest bardziej poetycka.
Wersja Iczerwosza jest ładna, ale to uproszczenie.
Ja od poezji wymagam oddziaływania na emocje osiągane często nieoczywistością.
* * * * * * * * *
Jak być mądrym.. .?
Ukrywać swoją głupotę!

G.B. Shaw
Lub okazywać ją w niewielkich dawkach, kiedy się tego po tobie spodziewają.
J.E.S.

* * * * * * * * *
alchemik@osme-pietro.pl

Awatar użytkownika
em_
Posty: 2347
Rejestracja: 22 cze 2012, 15:59
Lokalizacja: nigdy nigdy

Re: sza

#13 Post autor: em_ » 08 sie 2015, 16:50

Zdania są podzielone..
Zostawiam jak jest, bo dalej uważam, że to już nie byłby mój wiersz.
Pozdrawiam
you weren't much of a muse
but then I weren't much of a poet
— N. Cave

Awatar użytkownika
lczerwosz
Administrator
Posty: 6936
Rejestracja: 31 paź 2011, 22:51
Lokalizacja: Ursynów

Re: sza

#14 Post autor: lczerwosz » 08 sie 2015, 21:42

to byłby Twój wiersz, ale ja to doskonale rozumiem, że czasem zbyt głęboka ingerencja i co tu mówić, obcesowa, odstręcza. Istotą takich poprawek jest próba szybkiego powiedzenia, o co chodzi.
A najlepsza reakcja autora? Jest taka, jak Twoja, posłuchaj co inni, owszem, ale i tak musisz po swojemu. Rady mogą się przydać przy innym wierszu. Albo za jakiś czas zrobisz i z tego wiersza inną zupełnie wersję.
A teraz, mam prośbę o wklejenie wersji oryginalnej pod najnowszą. Żeby było wiadomo, o czym rozmawialiśmy.
:vino:

Awatar użytkownika
em_
Posty: 2347
Rejestracja: 22 cze 2012, 15:59
Lokalizacja: nigdy nigdy

Re: sza

#15 Post autor: em_ » 10 sie 2015, 14:39

Skoro jednym się podoba tak, drugim inaczej, to niech już dzisiaj będą obie wersje :)
you weren't much of a muse
but then I weren't much of a poet
— N. Cave

Awatar użytkownika
lczerwosz
Administrator
Posty: 6936
Rejestracja: 31 paź 2011, 22:51
Lokalizacja: Ursynów

Re: sza

#16 Post autor: lczerwosz » 10 sie 2015, 16:10

Ale nie chodziło mi o to, by moją wersję eksponować, ja ją wpisałem do komentarza. Ale Twoje już są dwie, ta "najpierwsza" i po jakichś zmianach. Dlatego napisałem, abyś zostawiła też i oryginalną.

Awatar użytkownika
em_
Posty: 2347
Rejestracja: 22 cze 2012, 15:59
Lokalizacja: nigdy nigdy

Re: sza

#17 Post autor: em_ » 10 sie 2015, 16:34

Wiem, o co Ci chodziło, ale postanowiłam ją wstawić, bo niektórym bardziej się podoba;
chyba, że masz coś przeciwko..?
you weren't much of a muse
but then I weren't much of a poet
— N. Cave

Awatar użytkownika
lczerwosz
Administrator
Posty: 6936
Rejestracja: 31 paź 2011, 22:51
Lokalizacja: Ursynów

Re: sza

#18 Post autor: lczerwosz » 10 sie 2015, 16:38

nie mam, nie chciałem tylko robić zadymy, po prostu skrótowy komentarz
:ok:

Awatar użytkownika
em_
Posty: 2347
Rejestracja: 22 cze 2012, 15:59
Lokalizacja: nigdy nigdy

Re: sza

#19 Post autor: em_ » 10 sie 2015, 17:04

;)
you weren't much of a muse
but then I weren't much of a poet
— N. Cave

Awatar użytkownika
anastazja
Posty: 6176
Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
Lokalizacja: Bieszczady
Płeć:

Re: sza

#20 Post autor: anastazja » 14 sie 2015, 15:23

Mnie się podoba wersja em_ nie powiem Leszku, że Twoja zła, ale trochę uproszczona.
Pozdrawiam :)
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"

ODPOWIEDZ

Wróć do „OKRUCHY POETYCKIE”