Polemika z nie(do)stosowania

[Alek Osiński]

Niedostosowanie nasze i niestosowanie się nasze - stąd problem zrozumienia pogrubionych słów.
Na pewno znowu nie raczysz oświecić maluczką,

Nie wiem Eko w sumie skąd te wyrzuty odnośnie jakobym chciał Cie traktować
z domniemaną wyższością?! Staram się nie autokomentować wierszy, gdyż
wydaje mi się to pewnego rodzaju nadużyciem, ale oczywiście - niedostosowanie
i niestosowanie to oczywiście terminy zazębiające się w pewnej mierze, chociaż
obydwa do pewnego stopnia "zasadne" stąd ten zabieg z tytułem, chociaż jednocześnie i stojące
w pewnej opozycji, jeśli wziąć pod uwagę szerszą perspektywę.

Co do wyróżnionych słów "kursywą" to jest cytat z ewangelii,
który miał podkreślić pewien paradoks, braku chęci zrozumienia
tego w co się wierzy, chociaż często akurat jest to zupełnie
możliwe...

Dzięki za wnikliwość

[eka]

Staram się nie autokomentować wierszy, gdyż
wydaje mi się to pewnego rodzaju nadużyciem

Tak? A czemu? To ciekawe. Czy w komentowaniu cudzych wierszy wad nie dostrzegasz?
Dzięki za wyjaśnienie paradoksu.

[Alek Osiński]

Tak? A czemu? To ciekawe. Czy w komentowaniu cudzych wierszy wad nie dostrzegasz?

Eko, komentowanie cudzych wierszy to jednak co innego,
możesz zachować obiektywizm i dystans, w stosunku
do własnych to, mimo szczerych chęci, pewien problem,

a jesli chodzi o pojęcie nadużycia, to faktycznie chyba
nie jest całkiem gołosłowne, po pierwsze

wiersz raczej powinien, jeśli już, bronić się sam,
bez dodatkowych "posiłków" ze strony autora,

po drugie - tłumaczenie go, to również i trochę zamykanie
dróg ewentualnego poznania dla wyobraźni czytającego

i po trzecie niweczenie interaktywności, która mogłaby
ewentualnie tworzyć na tle nową wartość...jeśli to możliwe...