ósmego dnia w raju
-
- Posty: 989
- Rejestracja: 07 lis 2011, 22:57
- Lokalizacja: Kraków
ósmego dnia w raju
ze wszystkich moich żeber stworzono kobiety
i wtedy zapadłem się
w sobie
nikt nie nazywa po imieniu rzeczywistości
którym cienie zeskrobują światło
z drogi
i wtedy zapadłem się
w sobie
nikt nie nazywa po imieniu rzeczywistości
którym cienie zeskrobują światło
z drogi
- em_
- Posty: 2347
- Rejestracja: 22 cze 2012, 15:59
- Lokalizacja: nigdy nigdy
Re: ósmego dnia w raju
Krótko i na temat,
puenta genialna.
Pozdrawiam
puenta genialna.
Pozdrawiam
you weren't much of a muse
but then I weren't much of a poet
— N. Cave
but then I weren't much of a poet
— N. Cave
- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: ósmego dnia w raju
AS...ie, maestro, Twoje miniatury są niezwykle sugestywne.

Zgadzam się z em_. Zazdroszczę tej cody.AS... pisze:w sobie
nikt nie nazywa po imieniu rzeczywistości
którym cienie zeskrobują światło
z drogi

Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
- eka
- Moderator
- Posty: 10470
- Rejestracja: 30 mar 2014, 10:59
Re: ósmego dnia w raju
Wieloznaczny wiersz, chyba przede wszystkim o utracie osobowości, własnego ja.AS... pisze:ze wszystkich moich żeber stworzono kobiety
i wtedy zapadłem się
w sobie
nikt nie nazywa po imieniu rzeczywistości
którym cienie zeskrobują światło
z drogi
Kobiety zachłanne czy zbyt kochane.
Niesamowity, dynamiczny obraz w poincie.

-
- Posty: 989
- Rejestracja: 07 lis 2011, 22:57
- Lokalizacja: Kraków
Re: ósmego dnia w raju
Em, dziękuję
Glo... zawstydzasz mnie...
Eka
zastanawiam się, jakie jest Twoje zdanie w temacie peela;
myślę, że pierwsza osoba lp uwiarygadnia wiersz;
jak myślisz?



Glo... zawstydzasz mnie...



Eka
zastanawiam się, jakie jest Twoje zdanie w temacie peela;
myślę, że pierwsza osoba lp uwiarygadnia wiersz;
jak myślisz?

- eka
- Moderator
- Posty: 10470
- Rejestracja: 30 mar 2014, 10:59
Re: ósmego dnia w raju
Jaka subtelna podpowiedź, dzięki.AS... pisze:myślę, że pierwsza osoba lp uwiarygadnia wiersz;

Tak, wg mnie forma pojedyncza jest bardziej bezpieczna.
Pozdrawiam.
Oj, daje ten wiersz do myślenia.
-
- Posty: 989
- Rejestracja: 07 lis 2011, 22:57
- Lokalizacja: Kraków
Re: ósmego dnia w raju
nie przeszkadzam zatem
a w drugiej tekst byłby taki:
ze wszystkich twoich żeber stworzono kobiety
i wtedy zapadłeś się
w sobie
nie nazywasz po imieniu rzeczywistości
którym cienie zeskrobują światło
z drogi


a w drugiej tekst byłby taki:
ze wszystkich twoich żeber stworzono kobiety
i wtedy zapadłeś się
w sobie
nie nazywasz po imieniu rzeczywistości
którym cienie zeskrobują światło
z drogi

- eka
- Moderator
- Posty: 10470
- Rejestracja: 30 mar 2014, 10:59
Re: ósmego dnia w raju
AS... pisze:a w drugiej tekst byłby taki:
No tak...

Btw, pierwsza część mogłaby tłumaczyć mizoginizm.

-
- Posty: 1739
- Rejestracja: 01 paź 2013, 17:40
Re: ósmego dnia w raju
Witaj, AS.
Myślę - zdecydowanie lepsza wersja w 1-szej osobie. Tu nie ma wątpliwości.
Piszesz:
" ze wszystkich moich żeber stworzono kobiety
i wtedy zapadłem się
w sobie
nikt nie nazywa po imieniu rzeczywistości
którym cienie zeskrobują światło
z drogi
Moje skromne pytania:
-
Co powiedziałbyś na mikrozmianę - bo jakbyś wstawił nie "drogi" a "piasku" , to by było, jakbyś się droczył z odbiorcą , ale czy Ty chcesz się z nim troszkę podroczyć...? Ciekawe, jak Ty to widzisz...
Pytam bardzo uprzejmie - w końcu to Twój jest wiersz, i to udany. I rzecz druga:wiem, że jest tu gra słów - ważna. Lecz...
drugiej zwrotki nie udaje mi się złapać za ogon - gdybyś zechciał mi wyjaśnić czy masz na myśli " w sobie
(...)
którym cienie zeskrobują światło
czy też :
"rzeczywistości
której cienie zeskrobują światło"
ostatni wariant - i pewno ten jest właściwy, tylko ten szyk przestawny :"po imieniu (...)
którym cienie zeskrobują światło"
Wybacz, ale ja nie z tej epoki, gdybyś zechciał rozjaśnić ciut - może to tylko wpływ niedawnego zaćmienia...
Z ukłonem i sympatią
H8
Myślę - zdecydowanie lepsza wersja w 1-szej osobie. Tu nie ma wątpliwości.
Piszesz:
" ze wszystkich moich żeber stworzono kobiety
i wtedy zapadłem się
w sobie
nikt nie nazywa po imieniu rzeczywistości
którym cienie zeskrobują światło
z drogi
Moje skromne pytania:
-



(...)
którym cienie zeskrobują światło
czy też :
"rzeczywistości
której cienie zeskrobują światło"
ostatni wariant - i pewno ten jest właściwy, tylko ten szyk przestawny :"po imieniu (...)
którym cienie zeskrobują światło"
Wybacz, ale ja nie z tej epoki, gdybyś zechciał rozjaśnić ciut - może to tylko wpływ niedawnego zaćmienia...
Z ukłonem i sympatią
H8