Bez usprawiedliwienia

Moderatorzy: Gloinnen, eka

ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
anastazja
Posty: 6176
Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
Lokalizacja: Bieszczady
Płeć:

Bez usprawiedliwienia

#1 Post autor: anastazja » 04 cze 2015, 22:26

w zarośniętych ścieżkach
i zapachu skoszonej trawy
odnajduję dzieciństwo

warkocze pszenicy
w kokardach maków na niejednym
obrazie uśmiech i otwarte ramiona

celebrowały każdą pracę
czerpiąc siłę z porannych mgieł
każdy dzień
pisze swoją biografię
Ostatnio zmieniony 06 cze 2015, 23:01 przez anastazja, łącznie zmieniany 3 razy.
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"

Podróżniczka
Posty: 515
Rejestracja: 19 kwie 2015, 10:07

Re: Bez usprawiedliwienia

#2 Post autor: Podróżniczka » 06 cze 2015, 8:33

Twoje wspomnienia są mi bardzo bliskie. Twój wiersz dokładnie oddaje klimat obrazu, który jest mi znany i który przyjemne ciepło w sercu wywołuje .
Nie rozumiem tylko tytułu wiersza :myśli:
Pozdrawiam

Awatar użytkownika
anastazja
Posty: 6176
Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
Lokalizacja: Bieszczady
Płeć:

Re: Wernisarz obrazów

#3 Post autor: anastazja » 06 cze 2015, 21:49

Witaj. Miło, że wpadłaś Podróżniczko. Tytuł czytaj razem z dwoma wersami w ostatniej. Pozdrawiam. :crach: :jez:
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"

Awatar użytkownika
Fałszerz komunikatów
Posty: 5020
Rejestracja: 01 sty 2014, 16:53
Lokalizacja: Hotel "Józef K."
Płeć:

Re: Wernisarz obrazów

#4 Post autor: Fałszerz komunikatów » 06 cze 2015, 23:00

warkocze pszenicy
w kokardach maków zdobione
Chyba gramatyczniej byłoby "warkocze pszenicy (kim? Czym?) kokardami maków(...)".
Jak dla mnie to prosty wiersz o krainie dzieciństwa, do której się wraca wraz ze wspomnieniami. I tyle.
Myślę też, że za mało w tym tekście "powietrza". Tekst czyta się jednym ciągiem, przez co mogą umknąć niektóre ważne dla peelki symbole.
I za dużo określników masz w tekście.
I o co kaman z tym usprawiedliwieniem?

Henryk VIII
Posty: 1739
Rejestracja: 01 paź 2013, 17:40

Re: Bez usprawiedliwienia

#5 Post autor: Henryk VIII » 07 cze 2015, 1:51

Witaj Anastazjo.Piszesz:"warkocze pszenicy
w kokardach maków na niejednym
obrazie uśmiech i otwarte ramiona" - tu piękna metafora. Trochę też i wyłamujesz się ze schematu, bowiem powszechnie uznaje się , iż najmocniejszym powinien być koniec - w Twym przypadku to środek :) Tak , tak...A zatem drogiego Fałszerza w tym przypadku nie słuchaj albowiem, jak go lubię!!!, tu WYJĄTKOWO się myli :smoker:
Ukłony
H8

Awatar użytkownika
em_
Posty: 2347
Rejestracja: 22 cze 2012, 15:59
Lokalizacja: nigdy nigdy

Re: Bez usprawiedliwienia

#6 Post autor: em_ » 07 cze 2015, 6:39

Jak zwykle mogłam znaleźć coś dla siebie,
świetnie się czyta.
Pozdrawiam :)
you weren't much of a muse
but then I weren't much of a poet
— N. Cave

Podróżniczka
Posty: 515
Rejestracja: 19 kwie 2015, 10:07

Re: Bez usprawiedliwienia

#7 Post autor: Podróżniczka » 07 cze 2015, 9:26

Anastazjo, wszystko już jasne. Pozdrawiam :tan:

Awatar użytkownika
Fałszerz komunikatów
Posty: 5020
Rejestracja: 01 sty 2014, 16:53
Lokalizacja: Hotel "Józef K."
Płeć:

Re: Bez usprawiedliwienia

#8 Post autor: Fałszerz komunikatów » 07 cze 2015, 11:35

jak go lubię!!!
Jej, za co?? :myśli:
Twa wersja bez czasownika brzmi o wiele lepiej, Henryku nr osiem :smoker:

Awatar użytkownika
anastazja
Posty: 6176
Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
Lokalizacja: Bieszczady
Płeć:

Re: Bez usprawiedliwienia

#9 Post autor: anastazja » 07 cze 2015, 16:37

Fałszerz komunikatów pisze:
warkocze pszenicy
w kokardach maków zdobione
Chyba gramatyczniej byłoby "warkocze pszenicy (kim? Czym?) kokardami maków(...)".
Jak dla mnie to prosty wiersz o krainie dzieciństwa, do której się wraca wraz ze wspomnieniami. I tyle.
Myślę też, że za mało w tym tekście "powietrza". Tekst czyta się jednym ciągiem, przez co mogą umknąć niektóre ważne dla peelki symbole.
I za dużo określników masz w tekście.
I o co kaman z tym usprawiedliwieniem?
zyć.

Henryk był uprzejmy wyjaśnić tę kwestię - Fałszerzu. Dodam tylko, że więcej nie będę tłumaczyć, skoro jest tak prosty? To i po co?
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"

Awatar użytkownika
anastazja
Posty: 6176
Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
Lokalizacja: Bieszczady
Płeć:

Re: Bez usprawiedliwienia

#10 Post autor: anastazja » 07 cze 2015, 16:43

Witaj Henryku. Z wdzięcznością dziękuję, za przeanalizowanie tego prostego wierszyka (jak pisze Fałszerz). Bowiem nie muszę tłumaczyć miłemu koledze. Moja puenta znalazła się w środku - bywa. Ale cieszę się, że właśnie Tobie Henryku te wersy przypadły do gustu. Mnie również. Pozdrawiam serdecznie an. :)


Dziękuję em_ :rosa:
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"

ODPOWIEDZ

Wróć do „WIERSZE BIAŁE I WOLNE”