Guadalupe
Moderatorzy: eka, Leon Gutner
- Ewa Włodek
- Posty: 5107
- Rejestracja: 03 lis 2011, 15:59
Guadalupe
Władca życia, co wszystko stworzył swoim tchnieniem,
niczym dla niego kwiaty, ziarno i jadeit,
na ostrzu z obsydianu świeże, czarne skrzepy;
myśmy mu zaufali, a on szydził. Czemu?
Gdy cały świat rozdeptał chłodny, siny metal,
nastał czas odłożonych strzał i martwych wrzecion,
słony szkarłat dał barwę przegubom i piersiom,
mór-kosiarz - jak sierp trzcinę - kładł nas i wytrzebiał.
Na skalistym pustkowiu, z wypalonej ziemi
głosem tzentzo wezwałaś Mówiącego Orła,
by dał świadectwo temu, co nigdy nie minie,
barwami piór quetzala na ubogiej tilmie,
Kolebko wcielonego, zabitego Dobra,
przywróciłaś nam nasze kwitnące przestrzenie.
Mówiący Orzeł – indiańskie imię św. Juana Diego Cuauhtlatoatzina
niczym dla niego kwiaty, ziarno i jadeit,
na ostrzu z obsydianu świeże, czarne skrzepy;
myśmy mu zaufali, a on szydził. Czemu?
Gdy cały świat rozdeptał chłodny, siny metal,
nastał czas odłożonych strzał i martwych wrzecion,
słony szkarłat dał barwę przegubom i piersiom,
mór-kosiarz - jak sierp trzcinę - kładł nas i wytrzebiał.
Na skalistym pustkowiu, z wypalonej ziemi
głosem tzentzo wezwałaś Mówiącego Orła,
by dał świadectwo temu, co nigdy nie minie,
barwami piór quetzala na ubogiej tilmie,
Kolebko wcielonego, zabitego Dobra,
przywróciłaś nam nasze kwitnące przestrzenie.
Mówiący Orzeł – indiańskie imię św. Juana Diego Cuauhtlatoatzina
Ostatnio zmieniony 04 paź 2015, 19:53 przez Ewa Włodek, łącznie zmieniany 1 raz.
- Leon Gutner
- Moderator
- Posty: 5791
- Rejestracja: 30 paź 2011, 22:01
- Lokalizacja: Olsztyn
- Kontakt:
Re: Guadelupe
Musiałem sobie to i owo wygooglować
ale kiedy już to zrobiłem wiersz nabrał pełni kolorytu .
I poczytałem go z przyjemnością .
Z ukłonami L.G.

I poczytałem go z przyjemnością .
Z ukłonami L.G.
- em_
- Posty: 2347
- Rejestracja: 22 cze 2012, 15:59
- Lokalizacja: nigdy nigdy
Re: Guadelupe
Świetny wiersz,
od początku do końca.
Pozdrawiam Autorkę
od początku do końca.
Pozdrawiam Autorkę
you weren't much of a muse
but then I weren't much of a poet
— N. Cave
but then I weren't much of a poet
— N. Cave
- Ewa Włodek
- Posty: 5107
- Rejestracja: 03 lis 2011, 15:59
Re: Guadelupe
och, Leonie, toć Cie przepraszam, żes musiał - do GooglaLeon Gutner pisze: Musiałem sobie to i owo wygooglować, ale kiedy już to zrobiłem wiersz nabrał pełni kolorytu .



i to słowo bardzo mnie cieszy! Tym bardziej, że stylizację oparłam na kodeksach indiańskich i świadectwach z epoki, w zasadzie mało znanych, bo przeważnie starannie przechowywanych w przepastnych archiwach Watykanu i innych podobnych miejsc, a ujawnianych stopniowo podczas procesów: beatyfikacyjnego i kanonizacyjnego św. Huana Diego. A sztuka i kultura słowa Indian, ich metaforyka, obrazowanie i inne inności - kapitalne!em_ pisze: Świetny wiersz,
od początku do końca.


Cudnie Wam, Kochani, dziękuję, że wstąpiliście, daliście Swój czas mojemu słowu i powiedzieliście serdecznie...
samo dobre Wam posyłam...
Ewa
- pallas
- Posty: 1554
- Rejestracja: 22 lip 2015, 19:33
Re: Guadelupe
Piękny, dobrze poprowadzony wiersz. Tytuł mówi powiedział mi dużo. Ciekawy i pełny niuansów wiersz.
Wyczuwam w tekście Boga. Jego plan, co do ludzi. Są wybierani niespodziewanie. Nie wiem, ale pierwsze zwrotki mówią jakby o biskupie, który jako pośrednik Boga. Powinien nie oceniać ludzi, bo On przychodzi najczęściej do biednych. Biskup ocenia, nie wieży owemu wiernemu Juanowi. Przyszedł, bo posłała go Maryja. Właśnie tam gdzieś ktoś nie spodziewa. Dzieją się wielkie rzeczy.
Tak to widzę Ewo.
Tytan

Wyczuwam w tekście Boga. Jego plan, co do ludzi. Są wybierani niespodziewanie. Nie wiem, ale pierwsze zwrotki mówią jakby o biskupie, który jako pośrednik Boga. Powinien nie oceniać ludzi, bo On przychodzi najczęściej do biednych. Biskup ocenia, nie wieży owemu wiernemu Juanowi. Przyszedł, bo posłała go Maryja. Właśnie tam gdzieś ktoś nie spodziewa. Dzieją się wielkie rzeczy.
Tak to widzę Ewo.
Tytan


Porzućcie wszelką nadzieję, którzy tu wchodzicie.
/Dante Alighieri - Boska Komedia/
/Dante Alighieri - Boska Komedia/
- Bożena
- Posty: 1338
- Rejestracja: 01 lis 2011, 18:32
Re: Guadelupe
powiem tak- zachwyca forma i rymy(żebym tak umiała
)- treść mnie przerasta- nic nie wiem o kim piszesz, ale zaraz poszukam w zasobach internetu
i te obco brzmiące wyrazy- ech nigdy za późno na naukę
tytuł kojarzę z miejscem objawień Matki Boskiej chyba gdzieś w Meksyku- no cóż idę się podszkolić








- Ewa Włodek
- Posty: 5107
- Rejestracja: 03 lis 2011, 15:59
Re: Guadalupe
i owszem, zarówno Boga, jak i bóstwa indiańskie, gdyż - o czym bardzo mało się wie - Indianie meksykańscy mieli swoją koncepcję bezpostaciowego bóstwa, Pana Życia, który tworzył świat i zostawiał go jakby na pastwę samego siebie - coś jak koncepcja bliska deizmowi. I to do niego odnosi się pierwsza cząstka, a nie do biskupa. Druga - to już kodeksy i świadectwa indiańskie - z epoki, czyli to, czego doświadczali od Hiszpanów i czym im to groziło jako nacji. Reszta - to już Madonna Guadalupe - czyli (według tłumaczenia z arabskiego, bo z tego języka pochodzi ta nazwa) - Łożysko Wody Życia. Cóż, objawienie zmieniło tak Indian, jak i Hiszpanów...pallas pisze: Wyczuwam w tekście Boga.


Huan Diego, Bożeno, prosty Indianin, który doznał Objawienia maryjnego: matka Boska Brzemienna ukazała mu się na pustkowiu pod Meksykiem, a swój Wizerunek w cudowny sposób "utrwaliła" na jego płaszczu (tilma) - i do tej pory jest to relikwia, porównywalna do Całunu Turyńskiego (tez nie uczynionego wszak rękoma człowieka).Bożena pisze: nie wiem o kim piszesz, tytuł kojarzę z miejscem objawień Matki Boskiej chyba gdzieś w Meksyku


Moi Drodzy, najpiękniej Wam dziękuję, że wstąpiliście, pobyliście chwile i powiedzieliście dobre słowa...
moc serdecznego do Was posyłam...
Ewa
- skaranie boskie
- Administrator
- Posty: 13037
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:50
- Lokalizacja: wieś
Re: Guadalupe
Skoro treść już wyjaśniona, pozostaje się delektować formą.
A sonet przedni, droga Ewo. Rzekłbym - klasyczny.

A sonet przedni, droga Ewo. Rzekłbym - klasyczny.



Kloszard to nie zawód...
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.
_____________________________________________________________________________
E-mail
skaranieboskie@osme-pietro.pl
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.
_____________________________________________________________________________
skaranieboskie@osme-pietro.pl
- Bożena
- Posty: 1338
- Rejestracja: 01 lis 2011, 18:32
Re: Guadalupe


- Liliana
- Posty: 1424
- Rejestracja: 11 lis 2011, 20:07
Re: Guadalupe
kolejny raz z podziwem, Ewuniu 
