No, no... zaskakujesz.
Przekonanie
- eka
- Moderator
- Posty: 10470
- Rejestracja: 30 mar 2014, 10:59
Re: Przekonanie
Żyć dla śmierci... zaspokoić, usatysfakcjonować śmierć.
No, no... zaskakujesz.
sorry, że nie podołałam wyzwaniu odczytu.
No, no... zaskakujesz.
- Fałszerz komunikatów
- Posty: 5020
- Rejestracja: 01 sty 2014, 16:53
- Lokalizacja: Hotel "Józef K."
- Płeć:
Re: Przekonanie
I to jest niepokojące. Uważam, że jednak powinienem dać czytelnikowi jakąś furtkę, przez którą mógłby coś ujrzeć wyraźniej, niż tylko zarys czegoś 
-
ELKA
Re: Przekonanie
Wspomnienie miłości, jest faktycznie takim dotknięciem... świetnie, to napisałeś. Zabieram, zostawiając Ci wielkieFałszerz komunikatów pisze:chce się przypominać
miłość
w zamian dotknięcia
darmowe jak minuty
Pozdrawiam.elka.
- Fałszerz komunikatów
- Posty: 5020
- Rejestracja: 01 sty 2014, 16:53
- Lokalizacja: Hotel "Józef K."
- Płeć:
Re: Przekonanie
O, miło mi
Zabieraj ile chcesz. Dzięki.
Zabieraj ile chcesz. Dzięki.
- em_
- Posty: 2347
- Rejestracja: 22 cze 2012, 15:59
- Lokalizacja: nigdy nigdy
Re: Przekonanie
Coś nie przekonałeś mnie tym wierszem.
Zero wysiłku w niego włożyłeś

Zero wysiłku w niego włożyłeś
you weren't much of a muse
but then I weren't much of a poet
— N. Cave
but then I weren't much of a poet
— N. Cave
- Fałszerz komunikatów
- Posty: 5020
- Rejestracja: 01 sty 2014, 16:53
- Lokalizacja: Hotel "Józef K."
- Płeć:
Re: Przekonanie
Włożyć, włożyłem, ale charyzmy w nim - zero.
-
Henryk VIII
- Posty: 1739
- Rejestracja: 01 paź 2013, 17:40
Re: Przekonanie
Ciekawy tekst, interpretacje równie ciekawe - właściwie to w każdej jest jakieś odkrycie ; co do tego, że wiersz musi mieć kilka den czyli być wielodennym, nie ma dwóch zdań - jestem na duże tak!
H8
H8
- Lucile
- Moderator
- Posty: 2484
- Rejestracja: 23 wrz 2014, 0:12
- Płeć:
Re: Przekonanie
już sama ilość komentarzy świadczy o tym, że brakowało tu Twoich wierszy.
Nie przestawaj, pisz
Nie przestawaj, pisz
- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: Przekonanie
Właściwie nie trzeba czekać, bo człowiek, którego nikt nie kocha, jest już w zasadzie martwy.Fałszerz komunikatów pisze:trzeba czekać
na śmierć
by pozostać dla niej miłym wspomnieniem
I dlatego ten wiersz jest taki po dickensowsku przygnębiający.
Glo.
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
- Fałszerz komunikatów
- Posty: 5020
- Rejestracja: 01 sty 2014, 16:53
- Lokalizacja: Hotel "Józef K."
- Płeć:
Re: Przekonanie
I mnie po opublikowaniu naszła myśl, prowadząca do całkiem nowego tłumaczenia tego wiersza.Ciekawy tekst, interpretacje równie ciekawe - właściwie to w każdej jest jakieś odkrycie ; co do tego, że wiersz musi mieć kilka den czyli być wielodennym, nie ma dwóch zdań - jestem na duże tak!
Dzięki, że wpadłaś i zostawiłaś/eś
Lucile, dzięki za napędzanie mnie do walki ze stagnacją twórczą
Glo, nie spodziewałem się przychylnego komentarza, widząc Twój nick przy temacie mego wiersza
Zaskoczyłaś porównaniem do Dickensa, chyba muszę jego dzieła w najbliższym czasie przerobić, jak uporam się z innymi lekturami
Podoba mi się Twe spojrzenie na tekst
Dzięki.