mak i miód

[Alga]

pobrudziłam znów dzień myślami ale ręce wciąż czyste
piszę atramentem sympatycznym
mnę kartki i pośpiesznie wrzucam do kapturów przechodniów
rozwijające się białe pąki
dzisiaj jeden wrócił wyciągnął dłoń dalej jeszcze ja się nie spieszę
głupi naiwny i taki słodki

litery rozsypują się jak mak
diabeł odkręca kałamarz

[barteczekm]

Lubujesz się w symbolice, wyszukanych słowach, umiejętnie je dobierasz, jest to wyważone, odpowiednio wkomponowane w całość. Jeden jest minus takiej poezji, ale tylko dla tych co chcą zrobić nazwijmy to karierę. Są nieprzetłumaczalne całkowicie na obce języki. Dlatego też nagrodę Nobla zamiast Herberta dostała Szymborska - jej proste teksty dały się w dość łatwy sposób przetłumaczyć na angielski - "nic dwa razy się nie zdarza" a najlepiej niech ktoś coś usmaży. Ale przecież nie dla tego to robisz. Gratuluję kolejnego, dobrego tekstu

[Marcin Sztelak]

Kolejny, symboliczny, sprawnie i ze smakiem napisany wiersz i znowu z elementem obecności diabła - co mnie i mojego diabła stróża niezmiernie cieszy

Pozdrawiam.

[Alga]

Bartku - dziękuję, ale zbyt wielkie słowa. Co do kariery, przekładu - to wszystko jest względne.

Marcinie - Tobie również dziękuję za pozytyw i urokliwego diabła stróża

Pozdrawiam