poranny świergot
królestwo barw i ciszy
pies kogoś wzywa
o głosach
-
Lucile
- Moderator
- Posty: 2484
- Rejestracja: 23 wrz 2014, 0:12
- Płeć:
Re: o głosach
Ładne haiku - zobaczyłam nakreślony przez Ciebie obraz 
pozdrawiam
Lu
cile
pozdrawiam
Lu
cile-
tabakiera
- Posty: 2365
- Rejestracja: 15 lip 2015, 20:48
- Lokalizacja: Warszawa
- Płeć:
Re: o głosach
Ładne haiku, uwypuklające samotność na tle sielankowego obrazu.
-
Krzysztof P Nowak
- Posty: 123
- Rejestracja: 21 kwie 2013, 18:20
Re: o głosach
kontrast stanowi o wartości haiku
-
Henryk VIII
- Posty: 1739
- Rejestracja: 01 paź 2013, 17:40
Re: o głosach
I mnie się podoba - już tytuł skłania do skojarzeń - odzywają się i zewnętrzne i wewnętrzne głosy - w ciszy. Jak znajdę czas, ale nie obiecuję, bo mi czasu wciąż brak, to spróbuję przetłumaczyć na łacinę ( czy ktoś kiedyś tłumaczył na łacinę haiku? 
) - albowiem bardzo kojarzy mi się z barokiem 
Pozdrawiam
h8
) - albowiem bardzo kojarzy mi się z barokiem Pozdrawiam
h8
-
Krzysztof P Nowak
- Posty: 123
- Rejestracja: 21 kwie 2013, 18:20
Re: o głosach
moje haiku były już tłumaczone na japoński, angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, ale nie na łacinę. szkoda, mogłoby być ciekawie...
-
Henryk VIII
- Posty: 1739
- Rejestracja: 01 paź 2013, 17:40
Re: o głosach
No... , przecież ja nie mówię , że się nie postaram...
, przecież ja nie mówię , że się nie postaram... -
Henryk VIII
- Posty: 1739
- Rejestracja: 01 paź 2013, 17:40
Re: o głosach
Mam nadzieję, iż jednakoż rozumiesz, że muszę wytargować na to czas z Czasem. ... bo , widzisz, on jest niezbędny, by przyklęknąć do wiersza...
-
Krzysztof P Nowak
- Posty: 123
- Rejestracja: 21 kwie 2013, 18:20
Re: o głosach
Możesz jeszcze wytargować tomik haiku wydany w 2015. jeśli podasz mi dane do korespondencji to wyślę.