Pełne zanurzenie (lipiec)
Moderatorzy: eka, Leon Gutner
-
- Posty: 1124
- Rejestracja: 31 paź 2011, 10:37
Pełne zanurzenie (lipiec)
Zbyt głęboko zielono. Kwaśny smak i dreszcze.
Chłodne, wczesne godziny drżą szkliście śpiewane
przez podzwanianie zębów. Cedzę mętną kawę,
cukier z ust wybierają mi pszczoły i świerszcze.
Całą noc spały ze mną w pudełku po kartach,
rojąc płaskie królowe wsparte na wachlarzach,
gniewne, ściśnięte w talii, nieciekawe zdarzeń,
nawet jeśli historia jest Szekspira warta.
Letnia noc rękopisy zniszczy, resztę skłamie.
W natłoku sensów wskaże inną zdarzeń stronę,
gdzie pszczoły z Demetriuszem, świerszcze z Oberonem
zastępują poetę. Dasz wiarę, Williamie,
że z nas się już tak dawno wyłuskały myśli,
iż oboje jesteśmy złożeni w bezczasie,
poza składami liter, w puchnącej melasie
lepkospadłych owoców. Spluńmy pestką wiśni.
Chłodne, wczesne godziny drżą szkliście śpiewane
przez podzwanianie zębów. Cedzę mętną kawę,
cukier z ust wybierają mi pszczoły i świerszcze.
Całą noc spały ze mną w pudełku po kartach,
rojąc płaskie królowe wsparte na wachlarzach,
gniewne, ściśnięte w talii, nieciekawe zdarzeń,
nawet jeśli historia jest Szekspira warta.
Letnia noc rękopisy zniszczy, resztę skłamie.
W natłoku sensów wskaże inną zdarzeń stronę,
gdzie pszczoły z Demetriuszem, świerszcze z Oberonem
zastępują poetę. Dasz wiarę, Williamie,
że z nas się już tak dawno wyłuskały myśli,
iż oboje jesteśmy złożeni w bezczasie,
poza składami liter, w puchnącej melasie
lepkospadłych owoców. Spluńmy pestką wiśni.
Ostatnio zmieniony 18 sty 2012, 12:50 przez ble, łącznie zmieniany 2 razy.
- Miladora
- Posty: 5496
- Rejestracja: 01 lis 2011, 18:20
- Lokalizacja: Kraków
- Płeć:
Re: Pełne zanurzenie (lipiec)
Niczym sen nocy letniej. 
Bardzo lubię takie wiersze, Ble. Jak piękne obrazy.
A teraz Ci się przyczepię:
- Chłodne, wczesne godziny drżą szkliście śpiewane = 13/7/6
podzwanianiem zębów. Cedzę mętną kawę, = 12/6/6, czyli brakuje jednej zgłoski, tej w średniówce.
Najłatwiej:
-Chłodne, wczesne godziny drżą szkliście śpiewane
ciągłym dzwonieniem zębów. Cedzę mętną kawę, = 13/7/6
A tu mam sugestię zmiany szyku, co ułatwi czytanie:
- że się z nas już tak dawno wyłuskały myśli, - teraz jest zbitka brzmieniowa "żesięznas".
Proponuję:
- że z nas już się tak dawno wyłuskały myśli, - lub:
-że z nas się już tak dawno wyłuskały myśli,
Dobrego

Bardzo lubię takie wiersze, Ble. Jak piękne obrazy.

A teraz Ci się przyczepię:

- Chłodne, wczesne godziny drżą szkliście śpiewane = 13/7/6
podzwanianiem zębów. Cedzę mętną kawę, = 12/6/6, czyli brakuje jednej zgłoski, tej w średniówce.
Najłatwiej:
-Chłodne, wczesne godziny drżą szkliście śpiewane
ciągłym dzwonieniem zębów. Cedzę mętną kawę, = 13/7/6
A tu mam sugestię zmiany szyku, co ułatwi czytanie:
- że się z nas już tak dawno wyłuskały myśli, - teraz jest zbitka brzmieniowa "żesięznas".
Proponuję:
- że z nas już się tak dawno wyłuskały myśli, - lub:
-że z nas się już tak dawno wyłuskały myśli,
Dobrego

Zawsze tkwi we mnie coś,
co nie przestaje się uśmiechać.
(Romain Gary - Obietnica poranka)
co nie przestaje się uśmiechać.
(Romain Gary - Obietnica poranka)
-
- Posty: 1124
- Rejestracja: 31 paź 2011, 10:37
Re: Pełne zanurzenie (lipiec)
Ech, Miladora
Przy Tobie widzę jaka jestem pośpieszna i niestaranna. Faktycznie w trzecim wersie tylko 12 sylab i ta średniówka, a niech ją! Takie wiersze wymagają pewnego reżimu, a ja... bezreżimowa
Bardzo Ci dziękuję. Poważnie - zależy mi na dobrym zapisie tych wierszy.
Przy podzwanianiu dodam słówko 'przez' i w końcówce skorzystam z Twojej propozycji przestawienia słów.
Dzięki stokrotne


Bardzo Ci dziękuję. Poważnie - zależy mi na dobrym zapisie tych wierszy.
Przy podzwanianiu dodam słówko 'przez' i w końcówce skorzystam z Twojej propozycji przestawienia słów.
Dzięki stokrotne

-
- Posty: 985
- Rejestracja: 13 sty 2012, 9:24
Re: Pełne zanurzenie (lipiec)
No to historyja co się zowie przecie 

Szczęście zdobywa się pod warunkiem, że się go nie pragnie zdobyć.
- Leon Gutner
- Moderator
- Posty: 5791
- Rejestracja: 30 paź 2011, 22:01
- Lokalizacja: Olsztyn
- Kontakt:
Re: Pełne zanurzenie (lipiec)
O tak - historia warta Szekspira .
I Leonowego wieczoru .
Z ukłonem L.G.
I Leonowego wieczoru .
Z ukłonem L.G.
-
- Posty: 1124
- Rejestracja: 31 paź 2011, 10:37
Re: Pełne zanurzenie (lipiec)
Leonie, dzięki za słowo. Czy wiesz, ze spotykaliśmy się już wcześniej, na 'Między wersami'?
Pozdrawiam serdecznie
Nicol - tak jest, tylko zapalić zieloną fajkę
Pozdrawiam serdecznie

Nicol - tak jest, tylko zapalić zieloną fajkę

- Leon Gutner
- Moderator
- Posty: 5791
- Rejestracja: 30 paź 2011, 22:01
- Lokalizacja: Olsztyn
- Kontakt:
Re: Pełne zanurzenie (lipiec)
Nie , nie miałem o tym pojeciable pisze:Leonie, dzięki za słowo. Czy wiesz, ze spotykaliśmy się już wcześniej, na 'Między wersami'?

Z uszanowaniem L.G.
- Ewa Włodek
- Posty: 5107
- Rejestracja: 03 lis 2011, 15:59
Re: Pełne zanurzenie (lipiec)
ooo, dobre! Całkiem nastrój naj z mistrza ze Stratfordu. Kiedyś Słonomski napisał był coś podobnego w tak zwanym klimacie...Poczytałam z prawdziwą przyjemnością...
Mnóstwo pozdrowień dołączam...
Ewa



Mnóstwo pozdrowień dołączam...
Ewa
-
- Posty: 1124
- Rejestracja: 31 paź 2011, 10:37
Re: Pełne zanurzenie (lipiec)
Aż tak? Że niby Słonimski?
Szekspir chodzi po mnie ostatnio. Dzięki za słowo

Szekspir chodzi po mnie ostatnio. Dzięki za słowo

- skaranie boskie
- Administrator
- Posty: 13037
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:50
- Lokalizacja: wieś
Re: Pełne zanurzenie (lipiec)
To już drugi twój wiersz w szekspirowskiej stylistyce.
Czyta się przyjemnie, choć pewne środki artystyczne tej proweniencji, wychodzą z obiegu.
Może nie powinny?
Pozdrawiam

Czyta się przyjemnie, choć pewne środki artystyczne tej proweniencji, wychodzą z obiegu.
Może nie powinny?
Pozdrawiam


Kloszard to nie zawód...
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.
_____________________________________________________________________________
E-mail
skaranieboskie@osme-pietro.pl
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.
_____________________________________________________________________________
skaranieboskie@osme-pietro.pl