confessio

[Lucile]

Co miałam zrobić, zrobiłam.
Co miałam przemyśleć, przemyślałam.
Co miałam przeżyć, przeżyłam.

Więc, skąd ten niedosyt?

[lczerwosz]

łakomczucha niedopieszczona

[Liliana]

skąd ten niedosyt?

Widocznie jednak nie wszystko i stąd niedosyt, Lucillo.

[witka]

A wykorzystałaś urlop.

[alchemik]

Bo kłamałaś od od początku wiersza.
A kłamstwo musi być dobre, powinno stać się prawdą, bo inaczej konfunduje i na nic cała spowiedź.

[Lucile]

Bo kłamałaś od od początku wiersza.
A kłamstwo musi być dobre, powinno stać się prawdą, bo inaczej konfunduje i na nic cała spowiedź.

I na nic cala spowiedź

A co ja tu jeszcze widzę i własnym oczętom nie dowierzam - wychodzi na to, że peelka/Lucile (niepotrzebne skreślić) to kłamczucha, albo... prowokatorka, no coś podobnego

Teraz zachodzę w głowę , jak to się ma do znacznie wcześniej napisanego mini, tym razem po włosku:

quando si aspetta, come aspetto io
quando si cerca, come cerco io
quando si ama, come amo io

si puo aspettare – come aspetto io

czyli: albo - albo, chyba że... punkt widzenia i odczuwania uległ zmianie, a może tylko ewoluował...
z wiekiem.

Empatycznie wyczuła to Liliana.
Dziękuję pięknie. Lilu,
Panowie: Witka, Jerzy, Leszku, Wam też - z przekornym uśmiechem.
Luc ile

[Nula.Mychaan]

apetyt rośnie w miarę jedzenia

[alchemik]

Tak sobie w sposób wolny przetłumaczyłem.

kiedy próbujesz oczekiwać czego oczekuję
kiedy moje próby to moje starania
kiedy kochasz tak jak ja kocham
możesz się spodziewać moich oczekiwań

[eka]

Więc, skąd ten niedosyt?

Z natury ludzkiego życia: nadziei i lęku przed końcem.

Pozdrawiam, Lu.

[Lucile]

kiedy próbujesz oczekiwać czego oczekuję
kiedy moje próby to moje starania
kiedy kochasz tak jak ja kocham
możesz się spodziewać moich oczekiwań

ładnie i z polotem

Jerzy, Nula, Eka,
bardzo mi miło, że zechcieliście zajrzeć do tego drobiazgu.

Serdeczności z upalnego, dusznego Krakowa