trochę wstydliwe pytanie

[skaranie boskie]

Witaj Patko.
Mam pytanie, które jest trochę krępujące, ale przecież języka dotyczy. Zwłaszcza, że lubi on różne peregrynacje. Jest takie, powszechnie znane słowo "dowcip". Trochę dwuznaczne, zwłaszcza w liczbie mnogiej. Pytam więc, czy dowcipy mają coś wspólnego z cipą, a jeśli tak, to co? Czy jesteś w stanie wskazać nam źródłosłów, napisać kilka zdań o etymologii tego wyrazu? Bardzo Cię proszę.

[nie]

Ona spuszcza mu lanie. On się jej dowcipy.

[Patka]

Oj, skarańku.

Według pana Brücknera słowo "dowcip" pochodzi z języka czeskiego:

dowcip, dowcipny, dowcipniś, dawniej i dochcip (w 16. w. dowcipliwy, dowcipnik), czes. tak samo (duowtip, duowtipný), — p. ciepać.

słownik etymologiczny

Również na popularnej Ściądze jest o tym mowa:

"Od XVI w.; odpowiedniki tylko w czes. duvtip ‘spryt, bystrość umysłu’, dovtipitse ‘domyślić się’ i słowac. dôvtip ‘bystrość umysłu, inteligencja’, dovtipiť sa ‘domyślić się’; prawdopodobnie słowo do pol. zostało zapożyczone z czes."

Ściąga

Wątpię więc, by "dowcip" miał cokolwiek wspólnego z "cipą". Na początku nie było takiej pisowni, tylko jak w czeskim (przez "t"), z czasem doszło do zmiękczenia "t" przez "i", dlatego mamy dziś "dowcip". A że akurat wyszła taka zbitka liter, że może się dziwnie kojarzyć...

Przy okazji - etymologia słowa "cipa/cipka":

słownik PWN