Siódmy cud smaku

[Withkacy]

Siódmy cud smaku

cierpki od zamierzchłych dni
obrodził w szkarłacie jabłoni

rozłożyste konary
podtrzymują metamorfozę motyla
by nie ostygł obraz
przygnębionego ogrodu

liczę razy zjedzonych owoców
jeszcze krztuszę się pestkami

tylko robaki mają ubaw

[Gloinnen]

Ten wiersz ma dla mnie osobiście dodatkowe znaczenia, więc przeczytałam go z przyjemnością.

obrodził szkarłacie jabłoni

Ta konstrukcja dla mnie bardzo dziwna.

"obrodzić--->???"
Może "obrodził w szkarłat jabłoni" - tak chyba?

ozłożyste konary
podtrzymują metamorfozę motyla
by nie ostygł obraz
przygnębionego ogrodu

liczę razy zjedzonych owoców

"metamorfozę motyla"/"obraz ogrodu"/"razy owoców" ---> sporo wyrażeń dopełniaczowych.

"by nie ostygł przygnębiony ogród
na obrazie" ---> trochę inaczej, co prawda, ale tak sobie to wymyśliłam...

"jak razy liczę zjedzone owoce" ---> generalnie ja lubię porównania, tutaj chyba lepiej, naturalniej, bardziej zrozumiale oddałoby ono Twoją refleksję i Twoje skojarzenie.

Doskonała pointa!

tylko robaki mają ubaw

O tak, tam, gdzie dzieje się zło, jakiejkolwiek natury, tylko one cieszą się, roją, pełzają, podgryzają. Symbol triumfu małego nad wielkim, przyziemności nad wzniosłością, rozkładu nad witalnością, szyderstwa nad cierpieniem.

Pozdrawiam,


Glo.

[Withkacy]

Ten wiersz ma dla mnie osobiście dodatkowe znaczenia, więc przeczytałam go z przyjemnością.

obrodził szkarłacie jabłoni

Ta konstrukcja dla mnie bardzo dziwna.

"obrodzić--->???"
Może "obrodził w szkarłat jabłoni" - tak chyba?

ozłożyste konary
podtrzymują metamorfozę motyla
by nie ostygł obraz
przygnębionego ogrodu

liczę razy zjedzonych owoców

"metamorfozę motyla"/"obraz ogrodu"/"razy owoców" ---> sporo wyrażeń dopełniaczowych.

"by nie ostygł przygnębiony ogród
na obrazie" ---> trochę inaczej, co prawda, ale tak sobie to wymyśliłam...

"jak razy liczę zjedzone owoce" ---> generalnie ja lubię porównania, tutaj chyba lepiej, naturalniej, bardziej zrozumiale oddałoby ono Twoją refleksję i Twoje skojarzenie.

Doskonała pointa!

tylko robaki mają ubaw

O tak, tam, gdzie dzieje się zło, jakiejkolwiek natury, tylko one cieszą się, roją, pełzają, podgryzają. Symbol triumfu małego nad wielkim, przyziemności nad wzniosłością, rozkładu nad witalnością, szyderstwa nad cierpieniem.

Pozdrawiam,


Glo.

Dzięki za wizytę

Co do pierwszej Twojej propozycji, podoba mi się, ale nie jestem pewien, ponieważ chciałem poprzez swój zapis uwypuklić powodzenie tkwiące w zakazanym owocu, po które tak często wyciągamy ręce nie biorąc pod uwagę konsekwencji, stąd obrodziła. Mam dylemat. Może teraz, ujrzysz wyraźniej.

"jak razy liczę zjedzone owoce" ---> generalnie ja lubię porównania, tutaj chyba lepiej, naturalniej, bardziej zrozumiale oddałoby ono Twoją refleksję i Twoje skojarzenie.

ta sugestia by mi się podobała, ponieważ pomimo, ze prościej wskazuje /razy -"na cięgi, baty" natomiast u mnie na "ilość". Tak więc bardziej bym się przychylił do takiego podanie. Wypije z tym kawkę i pomyślę. Co do reszty zostawię jak jest a puenta, jak puenta nikomu nie obca. Może inaczej, może lepiej aby była obca. Tego przynajmniej wszystkim życzę. Najważniejsze, że dopóki człowiek się krztusi, to znak że jeszcze żyje.

Pozdrawiam

[anastazja]

Withkacy pisze:
tylko robaki mają ubaw

zapachniało sadem, przeuroczo

[iTuiTam]

Jeśli spojrzeć na ogród jak na rzeczywisty ogród, to prawie każdy po jakimś czasie wymaga zmian, metamorfozy, wymiany roślin, przycięcia, przesadzenia, wykopania.
Motyle mają to do siebie, że przylatują do swoich smaków bez względu na wygląd ogrodu.
Zjadanie zakazanych owoców jest bezkarne do czasu - tak czytam. W którymś momencie dosięga nas pestka śmierci i wtedy robaki rzeczywiście dobrze się bawią.
O, a propos 'ubawu', przy czytaniu zamieniam to słowo na 'zabawę'.

serdecznie
iTuiTam

[Ania Ostrowska]

uczta symboli, planów i podtekstów dla mnie to tekst do wielokrotnego powracania Pozdrawiam - Ania

[Withkacy]

Jeśli spojrzeć na ogród jak na rzeczywisty ogród, to prawie każdy po jakimś czasie wymaga zmian, metamorfozy, wymiany roślin, przycięcia, przesadzenia, wykopania.
Motyle mają to do siebie, że przylatują do swoich smaków bez względu na wygląd ogrodu.
Zjadanie zakazanych owoców jest bezkarne do czasu - tak czytam. W którymś momencie dosięga nas pestka śmierci i wtedy robaki rzeczywiście dobrze się bawią.
O, a propos 'ubawu', przy czytaniu zamieniam to słowo na 'zabawę'.

serdecznie
iTuiTam

Bardzo dziekuje za odwiedziny i ciekawy komentarz. Co do sugesti, zdecydowanie. "ubaw" w kontekscie uzytym przeze mnie i zamirzeniu ma wieksze przebicie ironi, ktora gra tu niemala role. Pozdrawim cieplutko

Dodano -- 17 mar 2012, 23:47 --

uczta symboli, planów i podtekstów dla mnie to tekst do wielokrotnego powracania Pozdrawiam - Ania

Aniu dziekuje

[Bazyliszek]

milo Ciebie tutaj spotkać:)