na wiosnę ptaszki rosną
Moderatorzy: skaranie boskie, Leon Gutner
- skaranie boskie
- Administrator
- Posty: 13037
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:50
- Lokalizacja: wieś
na wiosnę ptaszki rosną
Na wiosnę ptaszki rosną
(parafraza)
Wiosenka już
zakłada nową suknię -
na wiosnę ptaszki rosną
i śpiewa cały świat.
Już ptasi chór
do śpiewu stroi lutnię –
za chwilę słowik zauroczy cichy gaj.
Wiosenka już
ożywa uczuciami –
na wiosnę ptaszki rosną
i śpiewa cały świat.
Gdy spytać ją
dla kogo taki zamęt –
to dla słowika, który zaraz będzie grał.
Wiosną, gdy już
pan słowik zacznie kląskać –
na wiosnę ptaszki rosną
i śpiewa cały świat –
gdzieś spośród bzu
wypłynie wieść radosna,
że skoro rosną nasze ptaszki to już maj.
A skoro maj
i ciepłe przyszły noce –
na wiosnę ptaszki rosną
i śpiewa cały świat.
Niewczesny żal
nam bocian wyklekocze,
że przecież w lutym on przylecieć nie ma jak…
Arona (IT)
30 maj 2012
skaranie boskie
(parafraza)
Wiosenka już
zakłada nową suknię -
na wiosnę ptaszki rosną
i śpiewa cały świat.
Już ptasi chór
do śpiewu stroi lutnię –
za chwilę słowik zauroczy cichy gaj.
Wiosenka już
ożywa uczuciami –
na wiosnę ptaszki rosną
i śpiewa cały świat.
Gdy spytać ją
dla kogo taki zamęt –
to dla słowika, który zaraz będzie grał.
Wiosną, gdy już
pan słowik zacznie kląskać –
na wiosnę ptaszki rosną
i śpiewa cały świat –
gdzieś spośród bzu
wypłynie wieść radosna,
że skoro rosną nasze ptaszki to już maj.
A skoro maj
i ciepłe przyszły noce –
na wiosnę ptaszki rosną
i śpiewa cały świat.
Niewczesny żal
nam bocian wyklekocze,
że przecież w lutym on przylecieć nie ma jak…
Arona (IT)
30 maj 2012
skaranie boskie
Kloszard to nie zawód...
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.
_____________________________________________________________________________
E-mail
skaranieboskie@osme-pietro.pl
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.
_____________________________________________________________________________
skaranieboskie@osme-pietro.pl
- jacek placek
- Posty: 344
- Rejestracja: 01 kwie 2012, 22:55
Re: na wiosnę ptaszki rosną
Skaranie boskie, napisałeś, że to parafraza. Możesz dopisać czego, bo nie wiem. Czy ktoś znany napisał wiersz o ptaszkach? A w ogóle, to i tak nie rozumiem. Przecież ptaki rosną latem a wiosną się tylko wylęgają. Chyba, że ja już głupi jestem albbo ptaszki od tej chemii na polach.
Wybacz skaranie boskie ale nie rozumiem tego wiersza.
Wybacz skaranie boskie ale nie rozumiem tego wiersza.
Kiedyś kradliśmy księżyc, dziś skupujemy wiersze. :)
- skaranie boskie
- Administrator
- Posty: 13037
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:50
- Lokalizacja: wieś
Re: na wiosnę ptaszki rosną
Oj, Jacku.
Jeśli nie wiesz co sparafrazowałem to jest mi przykro.
Z wyjaśnieniami jednak się wstrzymam. Może znajdzie się ktoś, kto rozszyfruje oryginał...
A tymczasem zapraszam na

Jeśli nie wiesz co sparafrazowałem to jest mi przykro.
Z wyjaśnieniami jednak się wstrzymam. Może znajdzie się ktoś, kto rozszyfruje oryginał...
A tymczasem zapraszam na



Kloszard to nie zawód...
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.
_____________________________________________________________________________
E-mail
skaranieboskie@osme-pietro.pl
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.
_____________________________________________________________________________
skaranieboskie@osme-pietro.pl
-
- Posty: 755
- Rejestracja: 30 maja 2012, 22:11
- Lokalizacja: Wiszące Ogrody
Re: na wiosnę ptaszki rosną
Jacku, nie kompromituj się:)))
http://www.youtube.com/watch?v=a9bfHCrJzUk
http://www.youtube.com/watch?v=a9bfHCrJzUk
Do każdego pięknie się uśmiecham:)))
- jacek placek
- Posty: 344
- Rejestracja: 01 kwie 2012, 22:55
Re: na wiosnę ptaszki rosną
Dziękuję Semiramido. Nie znałem tego bo to chyba bardzo stare jest to z kąd mialem znać?
Teraz rozumiem że parafraza. I ta piosenka fajna taka zabawna.
Teraz rozumiem że parafraza. I ta piosenka fajna taka zabawna.
Kiedyś kradliśmy księżyc, dziś skupujemy wiersze. :)
Re: na wiosnę ptaszki rosną
Ja to mam dopiero skojarzenia z tymi rosnącymi ptaszkami...




- skaranie boskie
- Administrator
- Posty: 13037
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:50
- Lokalizacja: wieś
Re: na wiosnę ptaszki rosną
To właściwe skojarzenia SamoZuo. 

Kloszard to nie zawód...
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.
_____________________________________________________________________________
E-mail
skaranieboskie@osme-pietro.pl
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.
_____________________________________________________________________________
skaranieboskie@osme-pietro.pl
- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: na wiosnę ptaszki rosną
Dla mnie ten tekst jest kompletnie nijaki, ani dobry, ani zły. W zamyśle miał być zabawny i dowcipny, wyszedł nudny i "dowciapny"... Wystrzeliłeś, a nie nabiłeś, moim zdaniem. Te ptaszki kojarzą mi się - wiadomo z czym - bleeeee... Wolę sobie piwko wypić.
Aha, i posłuchać oryginału.
Rymowanka do d...
Pozdrawiam,

Glo.

Aha, i posłuchać oryginału.
Rymowanka do d...

Pozdrawiam,

Glo.
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
- skaranie boskie
- Administrator
- Posty: 13037
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:50
- Lokalizacja: wieś
Re: na wiosnę ptaszki rosną
No cóż?
Nie zawsze uda się zabłysnąć.
Ważne, że ptaszki kojarzą się zgodnie z zamysłem autora.

Nie zawsze uda się zabłysnąć.
Ważne, że ptaszki kojarzą się zgodnie z zamysłem autora.



Kloszard to nie zawód...
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.
_____________________________________________________________________________
E-mail
skaranieboskie@osme-pietro.pl
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.
_____________________________________________________________________________
skaranieboskie@osme-pietro.pl
- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: na wiosnę ptaszki rosną
Stary satyr!!! 

Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl