Zarty cy prowda
Moderatorzy: eka, Leon Gutner
-
- Posty: 998
- Rejestracja: 30 paź 2011, 21:10
Zarty cy prowda
Zarty cy prowda
Pedziała Hanka tak dło Walusia,
(bo cósik i ta pewnie przeskrłoboł)
Łod dzisiok nie śmys mie w nocy rusać
i przezwała gło łod dzieciorłoba
Młozes sie teros wynieś dło Józki.
Tam kozdy ze wsie mo costke swłojo.
Walek znoł có to Hanki płogrózki.
Wiedzioł jak sie je w chałupie błojo.
Dar sie, Hanusia - jo sie zabije.
Płomierzył deski metrym w stłodole.
Myśloł , ze mu sie ciśnie na syje,
łoześmioła się i płosła w płole.
Kie sie wrłociła, trunna zrłobiono.
Płoźrała chytkło na łopis wieka.
Zegnoj Hanusiu - kłochano zono,
zlekcewozyłaś zycie cłowieka.
Płodniesła wiekło i zbledła cało.
Waluś tam lezoł, naprowde zimny.
Tak się mu zycie zakójcyć miało.
Wierzojcie, nie był nik tymu winny.
Tak cy inacy, tło by się stało.
Przypodek inło wzion śmierz za kpiny,
kie mu kozała łopuścić ciało.
Nik nie zno miyjsca, ani głodziny.
Nik nie zno miejsca ani głodziny.
Pedziała Hanka tak dło Walusia,
(bo cósik i ta pewnie przeskrłoboł)
Łod dzisiok nie śmys mie w nocy rusać
i przezwała gło łod dzieciorłoba
Młozes sie teros wynieś dło Józki.
Tam kozdy ze wsie mo costke swłojo.
Walek znoł có to Hanki płogrózki.
Wiedzioł jak sie je w chałupie błojo.
Dar sie, Hanusia - jo sie zabije.
Płomierzył deski metrym w stłodole.
Myśloł , ze mu sie ciśnie na syje,
łoześmioła się i płosła w płole.
Kie sie wrłociła, trunna zrłobiono.
Płoźrała chytkło na łopis wieka.
Zegnoj Hanusiu - kłochano zono,
zlekcewozyłaś zycie cłowieka.
Płodniesła wiekło i zbledła cało.
Waluś tam lezoł, naprowde zimny.
Tak się mu zycie zakójcyć miało.
Wierzojcie, nie był nik tymu winny.
Tak cy inacy, tło by się stało.
Przypodek inło wzion śmierz za kpiny,
kie mu kozała łopuścić ciało.
Nik nie zno miyjsca, ani głodziny.
Nik nie zno miejsca ani głodziny.
- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: Zarty cy prowda



Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
-
- Posty: 755
- Rejestracja: 30 maja 2012, 22:11
- Lokalizacja: Wiszące Ogrody
- Leon Gutner
- Moderator
- Posty: 5791
- Rejestracja: 30 paź 2011, 22:01
- Lokalizacja: Olsztyn
- Kontakt:
Re: Zarty cy prowda
Język łamię ale czytam zawzięcie. Jest w tym coś ludowego ale też zpewnością narodowego.
Z wielkim zainteresowaniem.
Z uszanowaniem L.G
Z wielkim zainteresowaniem.
Z uszanowaniem L.G
-
- Posty: 998
- Rejestracja: 30 paź 2011, 21:10
Re: Zarty cy prowda
Glo

bo to gwary niecne sprawki

Fajnie teraz będę pisać wiersze gwarą,semiramida
No bo jeśli takie owację, to warto.
dzięki

To tylko gwara z Podhala,Leo
z pewnej okolicy gdzie się urodziłam.
Napisałam też tłumaczenie, ale jak se wygimnastykujesz trochę język,
to będzie sprawniejszy

Dzięki

-
- Posty: 439
- Rejestracja: 10 lis 2011, 23:59
Re: Zarty cy prowda
Uwielbiam wiersze w takiej formie, ale nie tyle ludyczność mnie tu urzekła, ile sprawność pióra, arcyciekawy pomysł i morał. Kocham wiersze z treścią. Brawo!
- Malwina
- Posty: 1082
- Rejestracja: 31 paź 2011, 23:04
- Lokalizacja: gród solny
- Kontakt:
Re: Zarty cy prowda
Wiesz,że jesteś niezrównana w wierszach pisanych gwarą




Nie można życia brać zbyt serio,
to grozi nudą i histerią.
Przymrużam zwykle jedno oko
i jest od razu względny spokój. /moje/
to grozi nudą i histerią.
Przymrużam zwykle jedno oko
i jest od razu względny spokój. /moje/
-
- Posty: 439
- Rejestracja: 10 lis 2011, 23:59
Re: Zarty cy prowda
Wróciłem, żeby jeszcze raz wyrazić zachwyt nad tym wierszem. Super.
- coobus
- Posty: 3982
- Rejestracja: 14 kwie 2012, 21:21
Re: Zarty cy prowda
Zawsze myślałem, że góralska muzyka działa na mnie tak samo jak ciepła wódka czy zimna Niemka. Ale dzięki Tobie zmieniam zdanie, nawet melodię podchwyciłem bo sama się przyplątała. Ja też powiem SUPER. Lubię utwory tak lekkie że same unoszą się nad głową. Dzięki 

” Intuicyjny umysł jest świętym darem, a racjonalny umysł - jego wiernym sługą." - Albert Einstein
-
- Posty: 998
- Rejestracja: 30 paź 2011, 21:10
Re: Zarty cy prowda
Bardzo Wam dziękuję za miłą ocenę,Stepcio
Malwinko,cobus
no i idziemy dalej w gwarę,
bo to rzadki kwiatek w dzisiejszej dobie
